Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fires And Flames, исполнителя - Tinashe. Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Английский
Fires And Flames(оригинал) | Пылкий взгляд(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I can't forget what we've been through now | Я не могу забыть то, через что мы прошли, |
| I've tried to not let you self-destruct | Я пыталась мешать твоему самоуничтожению. |
| I know it wasn't just your fault | Я знаю, это была не только твоя вина, |
| I keep my back against the wall | Но я стою спиной к стене |
| I'm scared that you're too powerful | И боюсь твоей напористости. |
| I've tried to stop getting too close | Я пыталась не допустить чрезмерной близости. |
| Ohh, you gotta | О, ты должен, |
| Ohh, you gotta | Ты должен, |
| Ohh, you gotta come down | Должен спуститься на землю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Fires and flames are in your eyes | Твой пылкий взгляд тянет в этот омут, |
| I wish that I didn't burn so much | Но я не хочу, чтобы меня так сильно обжигало. |
| Fires and flames, are in your eyes and | Я вижу огонь и страсть в отражении твоих глаз, |
| I wish that I could put you out and | И я хотела бы погасить это пламя. |
| Could you, I hope you stay the night | Надеюсь, ты останешься на ночь, |
| Could you, I hope you stay the night with me | Я надеюсь, ты проведёшь эту ночь со мной. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I can't correct what is broken now | Я не могу исправить то, что теперь сломано, |
| But I wish, I could take away your pain | Но я хотела бы забрать себе твою боль. |
| And I guess, I'm not good with goodbyes | Пожалуй, мне плохо даются прощания. |
| Oh, you gotta | О, ты должен, |
| Oh, you gotta | Ты должен, |
| Oh, you gotta come down | Должен отпустить меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Fires and flames, are in your eyes | Твой пылкий взгляд тянет в этот омут, |
| I wish that I didn't burn so much | Но я не хочу, чтобы меня так сильно обжигало. |
| Fires and flames, are in your eyes and | Я вижу огонь и страсть в отражении твоих глаз, |
| I wish that I could put you out and | И я хотела бы погасить это пламя. |
| Could you, I hope you stay the night | Надеюсь, ты останешься на ночь, |
| Could you, I hope you stay the night with me | Я надеюсь, ты проведёшь эту ночь со мной. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Count the days | Считаю дни, |
| Trying to win this race | Пытаясь выиграть эту гонку. |
| Gotta take it slow | Но торопиться некуда, |
| Gotta let it go | Нужно отдаться течению. |
| When colors fade | Когда блекнут краски, |
| You lose your way | Ты сбиваешься с пути. |
| I can take you home | Давай я отвезу тебя домой, |
| We could be beautiful | Мы могли бы быть красивой парой! |
| So let me stay the night | Так позволь мне остаться на ночь. |
| Would you let me stay the night? | Позволь провести эту ночь с тобой... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Fires and flames are in your eyes | Твой пылкий взгляд тянет в этот омут, |
| I wish that I didn't burn so much | Но я не хочу, чтобы меня так сильно обжигало. |
| Fires and flames are in your eyes, and | Я вижу огонь и страсть в отражении твоих глаз, |
| I wish that I could put you out and | И я хотела бы погасить это пламя. |
| Could you, I hope you stay the night | Надеюсь, ты останешься на ночь, |
| Could you, I hope you stay the night with me | Я надеюсь, ты проведёшь эту ночь со мной. |
Fires And Flames(оригинал) |
| I can’t forget what we’ve been through now |
| I’ve tried to not let you self-destruct |
| I know it wasn’t just your fault |
| I keep my back against the wall |
| I’m scared that you’re too powerful |
| I’ve tried to stop gettin' too close |
| Oh, you gotta |
| Oh, you gotta |
| Oh, you gotta come down |
| Fires and flames, are in your eyes |
| I wish that I didn’t burn so much |
| Fires and flames, are in your eyes and |
| I wish that I could put you out and |
| Could you, I hope you stay the night |
| Could you, I hope you stay the night with me |
| I can’t, correct what is broken now |
| But I wish, I could take away your pain |
| And I guess, I’m not good with goodbyes |
| Oh, you gotta |
| Oh, you gotta |
| Oh, you gotta come down |
| Fires and flames, are in your eyes |
| I wish that I didn’t burn so much |
| Fires and flames, are in your eyes and |
| I wish that I could put you out and |
| Could you, I hope you stay the night |
| Could you, I hope you stay the night with me |
| Count the days |
| Tryna win this race |
| Gotta take it slow |
| Gotta let it go |
| When colors fade |
| You lose your way |
| I can take you home |
| We could be beautiful |
| So let me stay the night |
| Would you let me stay the night? |
| Fires and flames are in your eyes |
| I wish that I didn’t burn so much |
| Fires and flames are in your eyes, and |
| I wish that I could put you out and |
| Could you, I hope you stay the night |
| Could you, I hope you stay the night with me |
Пожары И Пламя(перевод) |
| Я не могу забыть, через что мы прошли сейчас |
| Я пытался не дать тебе самоуничтожиться |
| Я знаю, что это была не только твоя вина |
| Я держусь спиной к стене |
| Я боюсь, что ты слишком силен |
| Я пытался перестать подходить слишком близко |
| О, ты должен |
| О, ты должен |
| О, ты должен спуститься |
| Огонь и пламя в твоих глазах |
| Я хочу, чтобы я не горел так много |
| Огонь и пламя в твоих глазах и |
| Я хочу, чтобы я мог поставить вас и |
| Не могли бы вы, я надеюсь, вы останетесь на ночь |
| Не могли бы вы, надеюсь, вы останетесь со мной на ночь |
| Я не могу, исправить то, что сломано сейчас |
| Но я хочу, я мог бы забрать твою боль |
| И я думаю, я не умею прощаться |
| О, ты должен |
| О, ты должен |
| О, ты должен спуститься |
| Огонь и пламя в твоих глазах |
| Я хочу, чтобы я не горел так много |
| Огонь и пламя в твоих глазах и |
| Я хочу, чтобы я мог поставить вас и |
| Не могли бы вы, я надеюсь, вы останетесь на ночь |
| Не могли бы вы, надеюсь, вы останетесь со мной на ночь |
| Считай дни |
| Пытаюсь выиграть эту гонку |
| Должен делать это медленно |
| Должен отпустить |
| Когда цвета исчезают |
| Вы теряете свой путь |
| Я могу отвезти тебя домой |
| Мы могли бы быть красивыми |
| Так позволь мне остаться на ночь |
| Вы позволите мне остаться на ночь? |
| Огонь и пламя в твоих глазах |
| Я хочу, чтобы я не горел так много |
| Огонь и пламя в глазах твоих, и |
| Я хочу, чтобы я мог поставить вас и |
| Не могли бы вы, я надеюсь, вы останетесь на ночь |
| Не могли бы вы, надеюсь, вы останетесь со мной на ночь |