Перевод текста песни Stand in the Way (Of My Love) - Timothy Bloom

Stand in the Way (Of My Love) (оригинал)

There it is right there, out far in the distance
I can see it so clear, it’s what I’ve been missing
I’m like the rolling stone, it’s coming down heavy
Just to get to your love babe, yea you better get ready
Nothing’s going to get in my way
Its what I’m yearning, the fires burning
I’ve wandered through harder days
Baby I need you!
Baby I need you!
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
I’m afraid I might lose my mind, and do something crazy
Pull the moon down out of the sky, until you love me baby
I’m like the raging sea, the scorch of a summer
Nothing like the devil, but I’m bound to take you under
Nothing’s going to get in my way
The wheels are turning, I’m still determined
It’s only just a matter of days
You gonna want me, like I want you
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love

Встань на пути (Моей Любви) (перевод)

Вот оно, прямо там, далеко вдали
Я вижу это так ясно, это то, чего мне не хватало
Я как катящийся камень, он падает тяжело
Просто чтобы добраться до своей любви, детка, да, тебе лучше подготовиться
Ничто не помешает мне
Это то, чего я жажду, горящие огни
Я бродил по трудным дням
Детка, ты мне нужен!
Детка, ты мне нужен!
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви
Старайтесь изо всех сил
Ничто не помешает моей любви
Моя любовь, моя любовь
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви
Я боюсь, что могу сойти с ума и сделать что-нибудь безумное
Потяните луну с неба, пока вы не полюбите меня, детка
Я как бушующее море, ожог лета
Ничего похожего на дьявола, но я обязан взять тебя под контроль
Ничто не помешает мне
Колеса крутятся, я все еще полон решимости
Это всего лишь вопрос дней
Ты будешь хотеть меня, как я хочу тебя
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви
Старайтесь изо всех сил
Ничто не помешает моей любви
Моя любовь, моя любовь
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви
Старайтесь изо всех сил
Ничто не помешает моей любви
Моя любовь, моя любовь
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви
Старайтесь изо всех сил
Ничто не помешает моей любви
Моя любовь, моя любовь
Вы не можете стоять, вы не можете стоять
Ничто не помешает моей любви