Перевод текста песни Still - Timothy Bloom, Talay Riley

Still (оригинал)

If there was a question about my intentions
There’s this part of me inside I’m still missing
I’m still, I’m still
Trapped inside this loneliness of my mind
There’s no way to running, no place I can hide
I’m still, I’m still
Storms are raging
The fire is burning
Be still, be still
Love just flat-lined, tried revive it but ooh
Still, all of me still isn’t right
I’m cold as the still of the night
Still in my heart it like nothing, my worst day
Still, still, still, sitll
Before you came along I thought I had it harder
Still, still, still
It’s something like voodoo, I’m trapped in this spell
Down here I’m under this feeling like hell
I’m still, I’m still
If I could put time in my hands I’d reverse it
Then take us back to the time it was perfect
I’m still, I’m still
Storms are raging
The fire is burning
Be still, be still
Love just flat-lined, tried revive it but ooh
Still, all of me still isn’t right
I’m cold as the still of the night
Still in my heart it like nothing, my worst day
Still, still, still, sitll
Before you came along I thought I had it harder
Still, still, still
Oh baby, oh babe, baby
Alright
Yeah

Еще (перевод)

Если возник вопрос о моих намерениях
Внутри меня есть эта часть, которой мне все еще не хватает
Я все еще, я все еще
В ловушке этого одиночества моего разума
Мне некуда бежать, мне негде спрятаться
Я все еще, я все еще
Бушуют бури
Огонь горит
Будь спокоен, будь спокоен
Любовь просто угасла, я пытался ее оживить, но ох
Тем не менее, я все еще не прав
Мне холодно, как ночь
Все еще в моем сердце это ни на что не похоже, мой худший день
Еще, еще, еще, сиди
До того, как ты пришел, я думал, что мне было сложнее
Еще, еще, еще
Это что-то вроде вуду, я попал в ловушку этого заклинания
Здесь внизу я чувствую себя адом
Я все еще, я все еще
Если бы я мог положить время в свои руки, я бы перевернул его
Тогда верни нас в то время, когда все было идеально.
Я все еще, я все еще
Бушуют бури
Огонь горит
Будь спокоен, будь спокоен
Любовь просто угасла, я пытался ее оживить, но ох
Тем не менее, я все еще не прав
Мне холодно, как ночь
Все еще в моем сердце это ни на что не похоже, мой худший день
Еще, еще, еще, сиди
До того, как ты пришел, я думал, что мне было сложнее
Еще, еще, еще
О, детка, о, детка, детка
Хорошо
Ага