Перевод текста песни iHate U - Timothy Bloom

iHate U (оригинал)

Time is running out
You’re about to catch a train, you’re heading out
Stay, oh, let’s talk it out
Please stick around, don’t leave me now
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much
Lover of mine (lover)
Said you want to walk out the door, leave it all behind
But what kind of man would I be
If I just watch you leave
Oh baby, the thought of it, I can barely breathe
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much

(перевод)

Время уходит
Вы собираетесь сесть на поезд, вы направляетесь
Останься, о, давай поговорим
Пожалуйста, останься, не оставляй меня сейчас
Но ты иди своей веселой дорогой
Вроде все круто, разобрался
Настоящая любовь, ты нашла другого парня
И меня можно было заменить, колодец иссяк
Но если бы я сказал, что люблю тебя, никогда не лги, ни в коем случае
Такое опасное чувство, которое ты заложил во мне, в сердцевине
Прямо сейчас я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя так сильно
Любовник мой (любовник)
Сказал, что хочешь выйти за дверь, оставить все позади
Но каким человеком я был бы
Если я просто смотрю, как ты уходишь
О, детка, мысль об этом, я едва могу дышать
Но ты иди своей веселой дорогой
Вроде все круто, разобрался
Настоящая любовь, ты нашла другого парня
И меня можно было заменить, колодец иссяк
Но если бы я сказал, что люблю тебя, никогда не лги, ни в коем случае
Такое опасное чувство, которое ты заложил во мне, в сердцевине
Прямо сейчас я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя так сильно