Перевод текста песни Me and Myself - Timothy Bloom

Me and Myself (оригинал)

Lord have mercy
Let my mind rest
Let me make a bed that I’m lying in
Oh my goodness
What’s this nonsense
This 9 to 5 I got won’t pay my rent
How long, how long
How long must I suffer in this lonely place called home
All I got is just me and myself
No one around I can call out for help
All I got is just me and myself
Me and myself
Me and myself
Count my blessings
Blessings one by one
I just made it out alive from where I’ve come
Am I forsaken
You said you’d never leave
If these four walls could talk they’d vouch for me
Oh, how long, how long
How long must I suffer in this lonely place called home
All I got is just me and myself
No one around I can call out for help
All I got is just me and myself
Me and myself
Me and myself
But sometimes, it gets lonely at the top, yeah
But now your mind is gone
What happened to those friends, hey I should’ve known
Oh sometimes, sometimes

Я и Я Сам (перевод)

Господи, помилуй
Пусть мой разум отдохнет
Позвольте мне заправить кровать, в которой я лежу
О Боже мой
Что это за ерунда
Это с 9 до 5, которое я получил, не будет платить за аренду
Как долго, как долго
Как долго я должен страдать в этом одиноком месте, называемом домом
Все, что у меня есть, это только я и я
Никто вокруг не может позвать на помощь
Все, что у меня есть, это только я и я
Я и я
Я и я
Считай мои благословения
Благословения одно за другим
Я только что выбрался живым оттуда, откуда пришел
Я покинут
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Если бы эти четыре стены могли говорить, они бы поручились за меня
О, как долго, как долго
Как долго я должен страдать в этом одиноком месте, называемом домом
Все, что у меня есть, это только я и я
Никто вокруг не может позвать на помощь
Все, что у меня есть, это только я и я
Я и я
Я и я
Но иногда наверху становится одиноко, да
Но теперь твой разум ушел
Что случилось с теми друзьями, эй, я должен был знать
О, иногда, иногда