Перевод текста песни Burden's Song - Timothy Bloom

Burden's Song (оригинал)

How much longer must we suffer
In these careless, perilous times
Oh my brother, good God my sisters
Bruised and broken, a false prison of the mind
Moving forward, fleeting motion
Marching onto that promise land
Take me back to the river
Where my Son was washed
Baptize me from this hell
Where those demons all dwell
How to love, how to love
Whoa, tell me how to love
For freedom, freedom, freedom
Tell me how to love
Oh, how to love, how to love
Oh, tell me how to love
'Cause we’ve been praying
For that day to come
Father if I’m forsaken
All these wars we’re breaking
Please give me a sign, I beg of you
Forgive us what we know, not what we do
Live by my transgression
Guilty, charged in lessons
When this fiery brimstone is coming down
And the noose keeps hanging around
Take me down by the river
Where my feet are washed
Baptize me from this hell
Where those demons dwell
How to love, how to love
Whoa, tell me how to love
For freedom, freedom, freedom
Tell me how to love
Oh, how to love, how to love
Oh, tell me how to love
'Cause we’ve been praying
For that day to come
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)

Песня Бердена (перевод)

Сколько еще мы должны страдать
В эти беззаботные, опасные времена
О, мой брат, Боже, мои сестры
Ушибленный и сломанный, ложная тюрьма ума
Движение вперед, мимолетное движение
Маршируя на эту обетованную землю
Верни меня к реке
Где мой Сын был омыт
Крести меня из этого ада
Где обитают все эти демоны
Как любить, как любить
Вау, скажи мне, как любить
За свободу, свободу, свободу
Скажи мне, как любить
О, как любить, как любить
О, скажи мне, как любить
Потому что мы молились
В этот день
Отец, если я покинут
Все эти войны мы ломаем
Пожалуйста, дай мне знак, я умоляю тебя
Прости нас за то, что мы знаем, а не за то, что мы делаем
Живи моим проступком
Виновен, обвинен в уроках
Когда эта огненная сера падает
И петля продолжает висеть
Возьми меня вниз по реке
Где мои ноги омыты
Крести меня из этого ада
Где обитают эти демоны
Как любить, как любить
Вау, скажи мне, как любить
За свободу, свободу, свободу
Скажи мне, как любить
О, как любить, как любить
О, скажи мне, как любить
Потому что мы молились
В этот день
(Что он говорит?)
(Что он говорит?)
(Что он говорит?)
(Что он говорит?)
(Что он говорит?)
(Что он говорит?)
(Что он говорит?)
(Что он говорит?)