Перевод текста песни Power and Pistols - Timothy Bloom

Power and Pistols (оригинал)

You send me to orbit but you shoot me down
You bury my name underneath the ground
This land of the free doesn’t mean anything
You bargain for life, for a silver coin you plead
much too far (much too far)
Looking for a righteous man but we choose to be gods
Mercy, she left us long ago
But I know there is one we still call a hope
Your power and pistols
Oh, that’s all you know
Power and pistols, yeah
Power and pistols
That’s all you know
Power and pistols, yeah
Greedy little finger, you rob and you kill
Yeah, well, you still got the nerve to call me a nigga?
Uh
This holy grail you’ve placed on your head
You seek life, but you also seek death
much too far (much too far)
Looking for a righteous man but we choose to be gods
Mercy, she left a long time ago
But I know there’s one that we still call a hope
Your power and pistols
(Power and pistols)
Power and pistols, yeah
Power and pistols
That’s all you know
Power and pistols
Blacker the berry the sweeter the juice
Oh, you break me down, down to my roots
Ah…

Сила и пистолеты (перевод)

Вы отправляете меня на орбиту, но сбиваете меня
Ты хоронишь мое имя под землей
Эта земля свободы ничего не значит
Вы торгуетесь за жизнь, за серебряную монету, которую вы умоляете
слишком далеко (слишком далеко)
Ищем праведника, но выбираем быть богами
Милосердие, она давно покинула нас
Но я знаю, что есть тот, кого мы все еще называем надеждой
Ваша сила и пистолеты
О, это все, что ты знаешь
Сила и пистолеты, да
Сила и пистолеты
Это все, что ты знаешь
Сила и пистолеты, да
Жадный мизинец, ты грабишь и убиваешь
Да, ну, у тебя еще хватает наглости называть меня ниггером?
Эм-м-м
Этот Святой Грааль, который ты надел на свою голову
Вы ищете жизни, но вы также ищете смерти
слишком далеко (слишком далеко)
Ищем праведника, но выбираем быть богами
Милосердие, она давно ушла
Но я знаю, что есть то, что мы все еще называем надеждой
Ваша сила и пистолеты
(Мощь и пистолеты)
Сила и пистолеты, да
Сила и пистолеты
Это все, что ты знаешь
Сила и пистолеты
Чем чернее ягода, тем слаще сок
О, ты ломаешь меня до самых корней
Ах…