Перевод текста песни The End of Eternity - Times of Grace

The End of Eternity - Times of Grace
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The End of Eternity, исполнителя - Times of Grace.
Дата выпуска: 11.01.2011
Язык песни: Английский

The End of Eternity

(оригинал)

Окончание вечности

(перевод на русский)
We are lost, consumed by selfish desire.Мы потеряны, пленены эгоистичными желаниями.
Abandon the gift bestowed us.Отказываемся от дара, вверенного нам.
The gift alone.От единственного дара.
--
[Chorus][Припев]
But there is beauty,Но красота существует,
There is life.Существует жизнь.
Hold fast for this could be,Держись крепче, ведь это может быть
The end of eternity.Окончанием вечности.
--
We are blind (we are blind), our future's crushed and forgotten.Мы слепы , наше будущее разрушено, забыто,
Destroyed by guilt (destroyed by guilt).Уничтожено чувством вины .
--
[Chorus][Припев]
--
I will slaughter your soul, break you into submission.Я уничтожу твою душу, сломлю тебя, заставлю повиноваться.
I will be waiting in the shadows, until your last breath.Я буду в тени, ждать твоего последнего вздоха.
--
Don't forsake us.Не покидай нас.
Don't turn away from us.Не отворачивайся от нас.
Your will is stronger than this.Твоя воля сильнее этого.
--
Something strange has slowly lifted souls.Что-то странное медленно сподвигло души,
Under shadows, a gift to weakened death.В тени, дар для ослабевшей смерти.
--
Like grains of sand, it slips from your arms in graves.Словно песчинки, они уходят сквозь твои пальцы в могилы.
--
And in my sweet seduction I break your lips, your lips.И своим сладким обольщением я гублю твои губы, твои губы.
--
[Chorus][Припев]
--
I will slaughter your soul, break you into submission.Я уничтожу твою душу, сломлю тебя, заставлю повиноваться.
--
I will be waiting.Я буду ждать...
I will be waiting.Я буду ждать...
I will be waiting.Я буду ждать...

The End of Eternity

(оригинал)
We are lost, consumed by selfish desire.
Abandon the gift bestowed us.
The gift of love.
But there is beauty,
There is life.
Hold fast for this could be,
The end of eternity.
We are blind (we are blind), our future’s crushed and forgotten.
Destroyed by greed (destroyed by greed).
But there is beauty (there is beauty),
There is love (there is love).
Hold fast for this could be,
The end of eternity.
I will swallow your soul.
Break you into submission.
I will be waiting in the shadows.
Until your last breath.
Don’t forsake all of us.
Don’t turn away from us.
Your will is stronger than… than this.
Something strong grabs hold of your breathless soul.
Under shadows I drift into your weakened breath.
Like grains of sand, hope slowly slips from your weary grasp.
And in my sweet seduction I will break your will… your will.
But there is beauty (there is beauty),
There is love (there is love).
Hold fast, for this could be,
The end of eternity.
I will swallow your soul.
Break you into submission.
I will be waiting.
I will be waiting.
I will be waiting…

Конец Вечности

(перевод)
Мы потеряны, поглощены эгоистичным желанием.
Отказаться от дарованного нам дара.
Дар любви.
Но есть красота,
Есть жизнь.
Держись за это может быть,
Конец вечности.
Мы слепы (мы слепы), наше будущее раздавлено и забыто.
Разрушен жадностью (уничтожен жадностью).
Но есть красота (есть красота),
Есть любовь (есть любовь).
Держись за это может быть,
Конец вечности.
Я проглочу твою душу.
Прервите вас в подчинение.
Я буду ждать в тени.
До твоего последнего вздоха.
Не оставляй всех нас.
Не отворачивайся от нас.
Твоя воля сильнее, чем… этого.
Что-то сильное схватило твою запыхавшуюся душу.
Под тенями я дрейфую в твоем ослабленном дыхании.
Подобно песчинкам, надежда медленно ускользает из вашей усталой хватки.
И в моем сладком обольщении я сломлю твою волю... твою волю.
Но есть красота (есть красота),
Есть любовь (есть любовь).
Держись, ибо это может быть,
Конец вечности.
Я проглочу твою душу.
Прервите вас в подчинение.
Я буду ждать.
Я буду ждать.
Я буду ждать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To Carry The Weight 2021
Live in Love 2011
Fall from Grace 2011
Hymn of a Broken Man 2011
Willing 2011
Strength in Numbers 2011
Worlds Apart 2011
Hope Remains 2011
The Burden of Belief 2021
The Forgotten One 2011
Where the Spirit Leads Me 2011
Until the End of Days 2011
Bleed Me 2021
Fight for Life 2011
Far From Heavenless 2021
Medusa 2021
Forever 2021

Тексты песен исполнителя: Times of Grace