Перевод текста песни Medusa - Times of Grace

Medusa (оригинал)

In the clutches of the serpent struggling to breathe
The drone of darkness plays the hymn of the serpentine
I felt the life escape my body and my soul
Upon the neck of my innocence
Watch it hang by the gallows slow
Trapped in her stare — Medusa
Turning my heart into stone
My cross to bear — Medusa
Turn away from her face
With a touch and a whisper, she’ll lay you to waste
She slithers and gives herslf to the forbidden one
So cold th grip of betrayal I’ve become undone
Trapped in her stare — Medusa
Turning my heart into stone
My cross to bear — Medusa
You won’t kill the love in me
Trapped in her stare — Medusa
She breathed her first breath her eyes set to slow death
It captured, enraptured me — it was deception at best
Slithering serpent succubus silent
Her entrapment is so clever it doesn’t feel violent
But in time when clutches tighten
To smother to take the will of her prey
So I pray for deliverance
I cried out to the skies
Release me and give me the wisdom to read lies
After chapter upon chapter, I began to regain my strength
To break the cycle of this venomous refrain
And I will live again
You won’t kill the love in me
You won’t kill the love in me
From demon eyes, I’m finally free
You won’t kill the love in me

Medusa (перевод)

В лапах змеи, пытающейся дышать
Гул тьмы играет гимн змеиному
Я чувствовал, как жизнь покидает мое тело и мою душу
На шее моей невинности
Смотри, как медленно висит на виселице
В ловушке ее взгляда — Медуза
Превращение моего сердца в камень
Мой крест нести — Медуза
Отвернуться от ее лица
Одним прикосновением и шепотом она уничтожит тебя
Она скользит и отдается запретному
Так холодна хватка предательства, что я растерялся
В ловушке ее взгляда — Медуза
Превращение моего сердца в камень
Мой крест нести — Медуза
Ты не убьешь во мне любовь
В ловушке ее взгляда — Медуза
Она сделала свой первый вздох, ее глаза устремились к медленной смерти
Меня это захватило, восхитило — в лучшем случае это был обман
Скользящий змей суккуб молчит
Ее ловушка настолько умна, что не кажется жестокой
Но со временем, когда сцепление затягивается
Задушить, чтобы принять волю ее жертвы
Поэтому я молюсь об избавлении
Я кричал в небо
Освободи меня и дай мне мудрость читать ложь
После главы за главой я начал восстанавливать свою силу
Чтобы разорвать цикл этого ядовитого рефрена
И я снова буду жить
Ты не убьешь во мне любовь
Ты не убьешь во мне любовь
От демонических глаз я наконец свободен
Ты не убьешь во мне любовь