Перевод текста песни Fight for Life - Times of Grace

Fight for Life (оригинал)

Underneath the darkened sky
Drifting through a sea of lies
Pulled into the under tow
My body dragged deep below
Give me strength to push on through
GIVE ME STRENGTH!
Seeking shelter from the storm
«carry me when i can’t go on
Uplift my spirit
So i carry on
, was once lost
But now im found
Darkness pass away into the light of dawn
Push on through
FIGHT FOR LIFE!»
FIGHT FOR LIFE!"
MY WORD
IS NOT WITH FEAR
BUT WITH THE SPIRIT
IN UNREST
I fear no man
I fear not death
I fear no man
I will prevail
Give me strenght to carry on
Push on through the light of dawn
«carry me when i can’t go on
Uplift my spirit
So i carry on
, was once lost
But now im found
Darkness pass away into the light of dawn
Push on through
FIGHT FOR LIFE!"
FIGHT FOR LIFE!"
Push on through
FIGHT FOR LIFE!"
Push on through
FIGHT FOR LIFE!"
Push on through

Борьба за жизнь (перевод)

Под темным небом
Дрейфуя через море лжи
Втянут в буксировку
Мое тело тянуло глубоко вниз
Дай мне силы идти дальше
ДАЙ МНЕ СИЛЫ!
В поисках укрытия от бури
«неси меня, когда я не могу продолжать
Поднимите мой дух
Так что я продолжаю
, был когда-то потерян
Но теперь я нашел
Тьма уходит в свет рассвета
Продолжайте
БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ!"
БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ!"
МОЕ СЛОВО
НЕ СО СТРАХОМ
НО С ДУХОМ
В БЕСПОРЯДКЕ
Я не боюсь человека
я не боюсь смерти
Я не боюсь человека
я одержу победу
Дай мне сил продолжать
Продвигайтесь сквозь свет рассвета
«неси меня, когда я не могу продолжать
Поднимите мой дух
Так что я продолжаю
, был когда-то потерян
Но теперь я нашел
Тьма уходит в свет рассвета
Продолжайте
БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ!"
БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ!"
Продолжайте
БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ!"
Продолжайте
БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ!"
Продолжайте