Перевод текста песни Time - The Alan Parsons Symphonic Project

Time - The Alan Parsons Symphonic Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time , исполнителя -The Alan Parsons Symphonic Project
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:26.05.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Time (оригинал)Время (перевод)
Time, flowing like a river Время течет как река
Time, beckoning me Время манит меня
Who knows when Кто знает, когда
We shall meet again, if ever Мы еще встретимся, если когда-нибудь
But time keeps flowing Но время продолжает течь
Like a river to the sea Как река к морю
Goodbye my love Прощай моя любовь
Maybe for forever Может быть, навсегда
Goodbye my love Прощай моя любовь
The tide waits for me Прилив ждет меня
Who knows when Кто знает, когда
We shall meet again, if ever Мы еще встретимся, если когда-нибудь
But time keeps flowing Но время продолжает течь
Like a river (on and on) Как река (снова и снова)
To the sea, to the sea К морю, к морю
'Til it’s gone forever «Пока это не исчезнет навсегда
Gone forever Ушел навсегда
Gone forevermore Ушел навсегда
Goodbye my friend Прощай мой друг
(Goodbye my love) (Прощай моя любовь)
Maybe for forever Может быть, навсегда
Goodbye my friend Прощай мой друг
(Who knows when (Кто знает, когда
We shall meet again) Мы встретимся снова)
The stars wait for me Звезды ждут меня
Who knows where кто знает где
We shall meet again, if ever Мы еще встретимся, если когда-нибудь
But time keeps flowing Но время продолжает течь
Like a river (on and on) Как река (снова и снова)
To the sea, to the sea К морю, к морю
'Til it’s gone forever «Пока это не исчезнет навсегда
Gone forever Ушел навсегда
Gone forever Ушел навсегда
Gone forever now Ушел навсегда
Forevermore, forevermoreНавсегда, навсегда
Рейтинг перевода: 5.0/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

C
29.11.2022
Перевод хороший, как и сама песня.
С
25.09.2022
Песня прекрасна по смыслу!Знала ее тридцать лет и интуитивно она притягивала, но теперь я знаю о чем текст и это очень дополнило мои душевные воспоминания.Спасибо огромное за перевод и Спасибо группе за ее творчество!❤️🌹

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Тексты песен исполнителя: The Alan Parsons Symphonic Project