Перевод текста песни La Sagrada Familia - The Alan Parsons Symphonic Project

La Sagrada Familia (оригинал)

Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Who knows if we’ll meet along the way
Follow the brightest star as far as the brave may dare
What will we find when we get there
La Sagrada Familia we pray the storm will soon be over
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
Who knows where the winds will blow us, only a fool would say
Who knows if we’ll ever reach the shore
Follow a rising sun with eyes that may only stare
What kind of fire will burn us there?
What kind of fire?
Only a fool would say
La Sagrada Familia the wind has changed the storm is over
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
La Sagrada Familia we thank the lord the danger’s over
La Sagrada Familia there’s peace throughout the land
Under clear blue skies our voices rise in songs of glory
And for all those years our eyes and ears were filled with tears
Who knows where the world may turn us, only a fool would say
Who knows what the fates may have in store
Follow the light of truth as far as our eyes can see
How should we know where that may be?
How should we know?
Then the angry skies, the battle cries, the sounds of glory
And for all those years our eyes and ears were filled with tears
Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Who knows wha’s been lost along the way
Look for the promised land in all of the dreams we share
How will we know when we are there?
How will we know?
Only a fool would say
La Sagrada Familia the war is won the battle’s over
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
La Sagrada Familia we thank the lord the danger’s over
La Sagrada Familia behold the mighty hand
La Sagrada Familia the night is gone the waiting’s over
La Sagrada Familia there’s peace throughout the land
Until the next time
Until the next time
La Sagrada Familia

Святое семейство (перевод)

Кто знает, куда может привести нас дорога, только дурак скажет
Кто знает, встретимся ли мы по пути
Следуйте за самой яркой звездой так далеко, как смеют храбрые
Что мы найдем, когда доберемся туда
La Sagrada Familia, мы молимся, чтобы буря скоро закончилась
La Sagrada Familia для льва и ягненка
Кто знает, куда нас занесет ветер, только дурак скажет
Кто знает, доберемся ли мы когда-нибудь до берега
Следуйте за восходящим солнцем глазами, которые могут только смотреть
Какой огонь нас там сожжет?
Какой огонь?
Только дурак сказал бы
La Sagrada Familia, ветер переменился, буря закончилась
La Sagrada Familia для льва и ягненка
La Sagrada Familia мы благодарим Господа, что опасность миновала
La Sagrada Familia мир во всей земле
Под ясным голубым небом наши голоса звучат в песнях славы
И все эти годы наши глаза и уши были полны слез
Кто знает, куда мир может нас повернуть, только дурак сказал бы
Кто знает, какие судьбы могут быть в магазине
Следуйте за светом истины, насколько наши глаза могут видеть
Откуда нам знать, где это может быть?
Откуда нам знать?
Затем сердитые небеса, боевые кличи, звуки славы
И все эти годы наши глаза и уши были полны слез
Кто знает, куда может привести нас дорога, только дурак скажет
Кто знает, что было потеряно по пути
Ищите землю обетованную во всех мечтах, которые мы разделяем
Как мы узнаем, когда мы там?
Как мы узнаем?
Только дурак сказал бы
La Sagrada Familia, война выиграна, битва окончена
La Sagrada Familia для льва и ягненка
La Sagrada Familia мы благодарим Господа, что опасность миновала
La Sagrada Familia созерцает могучую руку
La Sagrada Familia, ночь прошла, ожидание окончено
La Sagrada Familia мир во всей земле
До следующего раза
До следующего раза
Ла Саграда Фамилия