Перевод текста песни Silence And I - The Alan Parsons Symphonic Project

Silence And I (оригинал)

If I cried out loud
over sorrows I’ve Known
And the secrets I’ve heard
It would ease my mind
Someone sharing the load
But I won’t breathe a word
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out
While the children laughed
I was always afraid
of the Smile of the clown
So I close my eyes
Till I can’t see the light
And I hide from the sound
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out
I can hear the cry
Of the leaf on a tree
As it Falls to the ground
I can hear the call
of an Echoing voice
And there’s no one around
We’re two of a kind
Silence and I We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I We’ll find a way to work it out

Тишина И Я (перевод)

Если бы я громко плакал
над печалями, которые я знал
И секреты, которые я слышал
Это облегчило бы мой разум
Кто-то разделяет нагрузку
Но я не пророню ни слова
Мы два в своем роде
Тишина и я Нам нужен шанс поговорить
Два одинаковых предмета
Тишина и я Мы найдем способ решить это
Пока дети смеялись
Я всегда боялся
Улыбка клоуна
Поэтому я закрываю глаза
Пока я не увижу свет
И я прячусь от звука
Мы два в своем роде
Тишина и я Нам нужен шанс поговорить
Два одинаковых предмета
Тишина и я Мы найдем способ решить это
Я слышу крик
Из листа на дереве
Когда он падает на землю
я слышу звонок
Эхо голоса
И нет никого вокруг
Мы два в своем роде
Тишина и я Нам нужен шанс поговорить
Два одинаковых предмета
Тишина и я Мы найдем способ решить это