Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Choose Something Like a Star, исполнителя - Tim DeLuxe. Дата выпуска: 27.11.2011
Язык песни: Английский
Choose Something Like a Star(оригинал) |
| Choose Something Like a Star |
| O Star (the fairest one in sight) |
| Say something to us we can learn by heart |
| .the mob is swayed |
| To carry praise or blame too far |
| We may choose something like a star |
| To stay our minds on |
| And be staid |
| -- Original poem -- |
| O Star (the fairest one in sight) |
| We grant your loftiness the right |
| To some obscurity of cloud -- |
| It will not do to say of night |
| Since dark is what brings out your light |
| Some mystery becomes the proud |
| But to be wholly taciturn |
| In your reserve is not allowed |
| Say something to us we can learn |
| By heart and when alone repeat |
| Say something! |
| And it says «I burn.» |
| But say with what degree of heat |
| Talk Fahrenheit, talk Centigrade |
| Use language we can comprehend |
| Tell us what elements you blend |
| It gives us strangely little aid |
| But does tell something in the end |
| And steadfast as Keats' Eremite |
| Not even stooping from its sphere |
| It asks a little of us here |
| It asks of us a certain height |
| So when at times the mob is swayed |
| To carry praise or blame too far |
| We may choose something like a star |
| To stay our minds on and be staid |
Выбери Что Нибудь Вроде Звезды(перевод) |
| Выберите что-то вроде звезды |
| О Звезда (самая прекрасная в поле зрения) |
| Скажи нам что-нибудь, что мы можем выучить наизусть |
| .толпа колеблется |
| Чтобы хвалить или обвинять слишком далеко |
| Мы можем выбрать что-то вроде звезды |
| Чтобы сосредоточиться на |
| И будь уравновешенным |
| -- Оригинальное стихотворение -- |
| О Звезда (самая прекрасная в поле зрения) |
| Мы предоставляем вашему высокому праву |
| В какую-то мглу облаков -- |
| Не годится говорить о ночи |
| Поскольку темнота - это то, что выявляет ваш свет |
| Некоторая тайна становится гордой |
| Но быть полностью молчаливым |
| В вашем резерве не разрешено |
| Скажи нам что-нибудь, чему мы можем научиться |
| Наизусть и когда в одиночестве повторять |
| Скажите что-то! |
| И это говорит: «Я горю». |
| Но скажите, с какой степенью нагрева |
| Говорите по Фаренгейту, говорите по Цельсию |
| Используйте язык, который мы можем понять |
| Расскажите нам, какие элементы вы смешиваете |
| Это дает нам странно мало помощи |
| Но что-то говорит в конце |
| И стойкий, как отшельник Китса |
| Даже не наклоняясь из своей сферы |
| Это спрашивает немного от нас здесь |
| Он просит у нас определенной высоты |
| Поэтому, когда время от времени толпа колеблется |
| Чтобы хвалить или обвинять слишком далеко |
| Мы можем выбрать что-то вроде звезды |
| Чтобы сосредоточиться и быть спокойным |