Перевод текста песни Less Talk More Action!(Tool 1) - Tim DeLuxe

Less Talk More Action!(Tool 1) (оригинал)

I met the boy in Paris
I didn’t know a little bit of franglais
Was all I spoke but on body language we got by
And the little twinkle in his eye
The boy licked my lollipop
He licked it good tutti frutti had me giving
More than I could no corny words to turn me off
No need for voulez voulez couchez moi
A little less lip a little more bite
We’ll be undisturbed
A little less chat a little more fight
Would do us good
A little less yadda yadda
Less Talk, More Action!
My boy’s not the cleverest
In the rank he may have a few a few baubles in
His think tank but what he does he does it right
And he keeps me dancing day and night
Don’t need no supercalifragelistic
Man no beat around the bush in order to get to it
Man something mama said that I have learned
Sometimes a boy is better seen not heard

(перевод)

Я встретил мальчика в Париже
Я немного не знал французского
Это все, что я говорил, но на языке тела мы справились
И маленький огонек в его глазах
Мальчик лизнул мой леденец
Он лизнул это хорошо, тутти-фрутти заставил меня давать
Больше, чем я не мог, банальные слова меня не выключали
Нет необходимости в voulez voulez cookez moi
Немного меньше губ, немного больше укуса
Нас не побеспокоят
Немного меньше болтовни, немного больше борьбы
Пошли бы нам на пользу
Чуть меньше йадда йадда
Меньше разговоров, больше действий!
Мой мальчик не самый умный
В ранге у него может быть несколько безделушек в
Его мозговой центр, но то, что он делает, он делает правильно
И он заставляет меня танцевать день и ночь
Не нужно никакого суперкалифрагелистического
Человек не ходит вокруг да около, чтобы добраться до него
Человек что-то мама сказала, что я узнал
Иногда мальчика лучше видеть, чем слышать