Перевод текста песни The Train - Tim Buckley

The Train (оригинал)

Ah, tell me mama
Ah, tell me darlin'
Now that it’s time for me to go
Ah, don’t you hold me down
And kill the man you love
Sweet mama what you gonna do
Ah, now darlin' what you gonna do
Mama what you gonna do for love
Ah, when that sun shines
Ah, honey
And I’m living in your love again
Ah, won’t you let me know
Do I stay or do I go
Oh, yeah,
Ah, darlin', what you gonna do now
I said now mama what you gonna do
Now mama what you gonna do for love
When I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
Ah, when I’m gone
Gone gone gone gone gone gone
When I’m gone
Darlin' so young and tender,
So quick to surrender
Everything that you don’t own,
Know that you’ve got not
You make love like a skinned cat

Поезд (перевод)

Ах, скажи мне, мама
Ах, скажи мне, дорогая
Теперь, когда мне пора идти
Ах, не держи меня
И убить человека, которого ты любишь
Сладкая мама, что ты собираешься делать
Ах, дорогая, что ты собираешься делать?
Мама, что ты собираешься делать для любви
Ах, когда это солнце светит
Ах, дорогая
И я снова живу в твоей любви
Ах, ты не дашь мне знать
Я остаюсь или я иду
Ах, да,
Ах, дорогая, что ты собираешься делать сейчас
Я сказал, мама, что ты собираешься делать
Мама, что ты собираешься делать ради любви?
Когда я уйду
Когда я уйду
Когда я уйду
Когда я уйду
Ах, когда я уйду
Ушел ушел ушел ушел ушел ушел
Когда я уйду
Дорогая, такая юная и нежная,
Так быстро сдаться
Все, чем ты не владеешь,
Знай, что у тебя нет
Ты занимаешься любовью, как ободранная кошка