Перевод текста песни Lorca - Tim Buckley

Lorca (оригинал)

Let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
Let your womans voice run through your veins
Let her be your blood don’t feel ashamed
She’s your home when no one wants you
She’ll give you life when you’re so tired
She’ll ease your fears ah when you’re a stranger
She’s born to give faith to you
Oh, just to you
You’re just a man on death’s highways
It’s life you owe you’re here to praise it
If love flows your way then be a river
And when it dries just stand there and shiver
Oh, let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
And let your womans voice run through your veins
Let her be your blood don’t feel ashamed
It’s her life you owe
I owe you love

Лорка (перевод)

Пусть солнце поет в твоей улыбке
Пусть ветер удержит твое желание
Пусть твой женский голос течет по твоим венам
Пусть она будет твоей кровью, не стыдись
Она твой дом, когда ты никому не нужен
Она подарит тебе жизнь, когда ты так устанешь
Она развеет твои страхи, когда ты незнакомец
Она рождена, чтобы доверять тебе
О, только тебе
Ты просто человек на дорогах смерти
Это жизнь, которой ты обязан, ты здесь, чтобы хвалить ее.
Если любовь течет по твоему пути, будь рекой
А когда он высохнет, просто стойте и дрожите
О, пусть солнце поет в твоей улыбке
Пусть ветер удержит твое желание
И пусть твой женский голос течет по твоим венам
Пусть она будет твоей кровью, не стыдись
Это ее жизнь ты обязан
я должен любить тебя