Перевод текста песни Wake Up - Tilian

Wake Up (оригинал)

I’m good at lying
But I can’t deny you
And you know that I can’t keep fooling myself
There’s no shame in trying
So I try to fight you
Cause you know that I’m prone to killing myself
Know as well as I do
That I’m never gonna let it get above me
I’ll stay high
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up
I see you trying
To believe my lying
And I know that you can’t keep fooling yourself
And I see you dying
Even when you’re smiling
And it hurts me to see what you do to yourself
To keep truth in hiding
But I’m never gonna let it get above me
I’ll stay high
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to dust
Now I can’t take it anymore
Tell me what you’re waiting for
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
You keep on coming back for more
And I will never change my chord
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
And we’ll make up
Till we wake up
Till we wake up

просыпаться (перевод)

я умею лгать
Но я не могу тебе отказать
И ты знаешь, что я не могу продолжать обманывать себя
Нет ничего постыдного в попытке
Поэтому я пытаюсь бороться с тобой
Потому что ты знаешь, что я склонен к самоубийству
Знай не хуже меня
Что я никогда не позволю этому стать надо мной.
я останусь на высоте
Теперь я больше не могу
Скажи мне, чего ты ждешь
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Вы продолжаете возвращаться снова и снова
И я никогда не изменю свой аккорд
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
И мы помиримся
Пока мы не проснемся
Пока мы не проснемся
Я вижу, ты пытаешься
Верить моей лжи
И я знаю, что ты не можешь продолжать обманывать себя
И я вижу, как ты умираешь
Даже когда ты улыбаешься
И мне больно видеть, что ты делаешь с собой
Скрывать правду
Но я никогда не позволю этому стать выше меня.
я останусь на высоте
Теперь я больше не могу
Скажи мне, чего ты ждешь
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Вы продолжаете возвращаться снова и снова
И я никогда не изменю свой аккорд
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
И мы помиримся
Пока мы не проснемся
Пока мы не проснемся
Прах к праху
Прах к праху
Прах к праху
Прах к праху
Прах в пыль
Теперь я больше не могу
Скажи мне, чего ты ждешь
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Вы продолжаете возвращаться снова и снова
И я никогда не изменю свой аккорд
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
И мы помиримся
Пока мы не проснемся
Пока мы не проснемся