Перевод текста песни Take You There - Tilian

Take You There (оригинал)

Don’t change your mind
Come down to Mexico
So sick of California
That glaze in your eyes
Is not irreversible
This ain’t the devil I remember
Don’t bother looking for something to save you
I want to save us too
We’ll take our time, no need to give into pressure now
No pressure
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you there
Long for the nights
It came so natural
So caught up in the moment
That gaze in your eyes
Was irreversible
And it’s a devil I remember
Don’t bother looking for something to save you
I want to save us too
We’ll take our time, no need to give into pressure now
No pressure
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you
Your body my caution all away
Beauty let my weaknesses escape
Let my emotion get the best of me
Thought we were feeling love we couldn’t fake
I guess I thought you’d feel the same
Let my emotion get the best of me
Wherever you want to go
I’m not about to say no
Our love is an open road
But when did it get so cold?
Where you want to go
I’ll take you there
I’ll take you there
(I'll take you there)
I’ll take you there
Your body my caution all away
I’ll take you there
Thought we were feeling love we couldn’t fake
I’ll take you there

Отвезу Тебя Туда (перевод)

Не передумай
Приезжайте в Мексику
Так устал от Калифорнии
Эта глазурь в твоих глазах
Не является необратимым
Это не дьявол, которого я помню
Не утруждайте себя поиском того, что вас спасет
Я тоже хочу спасти нас
Мы не торопимся, не нужно сейчас поддаваться давлению
Никакого давления
Куда бы вы ни отправились
Я не собираюсь говорить нет
Наша любовь - открытая дорога
Но когда стало так холодно?
Куда ты хочешь пойти
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда
(Я отвезу тебя туда)
я отвезу тебя туда
Длинные ночи
Это было так естественно
Так пойман в данный момент
Этот взгляд в твоих глазах
Был необратим
И это дьявол, которого я помню
Не утруждайте себя поиском того, что вас спасет
Я тоже хочу спасти нас
Мы не торопимся, не нужно сейчас поддаваться давлению
Никакого давления
Куда бы вы ни отправились
Я не собираюсь говорить нет
Наша любовь - открытая дорога
Но когда стало так холодно?
Куда ты хочешь пойти
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда
(Я отвезу тебя туда)
Я возьму тебя
Твое тело, моя осторожность
Красота позволила моим слабостям ускользнуть
Пусть мои эмоции возьмут верх надо мной
Мы думали, что чувствуем любовь, которую не можем подделать
Думаю, я думал, что ты почувствуешь то же самое
Пусть мои эмоции возьмут верх надо мной
Куда бы вы ни отправились
Я не собираюсь говорить нет
Наша любовь - открытая дорога
Но когда стало так холодно?
Куда ты хочешь пойти
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда
(Я отвезу тебя туда)
я отвезу тебя туда
Твое тело, моя осторожность
я отвезу тебя туда
Мы думали, что чувствуем любовь, которую не можем подделать
я отвезу тебя туда