Перевод текста песни You'll Forget Me Soon (feat. Sofia Sweet) - Tilian, Sofia Sweet

You'll Forget Me Soon (feat. Sofia Sweet) (оригинал)

Go away from me
Don’t need your sympathy
Trust me girl
You don’t wanna see my world
What do you still trust me for
Tonight I’ll be burning it all
Burning it all till it’s all gone
I know you’re searching for something, something
To keep my bridges from burning, but you’ll forget me soon
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
We all feel alone sometimes
Feel like we lose our minds
But trust me girl
We live in different worlds
What do you still love me for?
Cause tonight I’ll be burning it all
Burn it all till it’s all gone
Keep dancing, dancing
I know your searching for something, something
Keep dancing, dancing
To keep my bridges from burning, burning
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
You’ll forget me soon
I need you, I need you
I need you, I don’t need you
I need you, I need you
I need you, I don’t need you
I need you, I need you (I can feel you burning)
I need you, I don’t need you (You put down all your bridges)
I need you, I need you (I can feel you burning)
I need you, I don’t need you
Keep dancing, dancing
I know your searching for something, something
Keep dancing, dancing
To keep my bridges from burning, burning
You’ll forget me soon, you’ll forget me soon
You’ll forget me soon

(перевод)

Уйди от меня
Не нужно твоего сочувствия
Поверь мне, девочка
Ты не хочешь видеть мой мир
Что ты все еще доверяешь мне
Сегодня вечером я все это сожгу
Сжечь все это, пока все не исчезнет
Я знаю, ты что-то ищешь, что-то
Чтобы мои мосты не горели, но ты скоро меня забудешь
Ты меня скоро забудешь, ты меня скоро забудешь
Мы все иногда чувствуем себя одинокими
Чувствую, что мы теряем рассудок
Но поверь мне, девочка
Мы живем в разных мирах
За что ты все еще любишь меня?
Потому что сегодня вечером я все это сожгу
Сожги все это, пока все не исчезнет
Продолжай танцевать, танцевать
Я знаю, что ты ищешь что-то, что-то
Продолжай танцевать, танцевать
Чтобы мои мосты не горели, не горели
Ты меня скоро забудешь, ты меня скоро забудешь
Ты скоро забудешь меня
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне не нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне не нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен (я чувствую, как ты горишь)
Ты мне нужен, ты мне не нужен (Ты разрушил все свои мосты)
Ты мне нужен, ты мне нужен (я чувствую, как ты горишь)
Ты мне нужен, ты мне не нужен
Продолжай танцевать, танцевать
Я знаю, что ты ищешь что-то, что-то
Продолжай танцевать, танцевать
Чтобы мои мосты не горели, не горели
Ты меня скоро забудешь, ты меня скоро забудешь
Ты скоро забудешь меня