Перевод текста песни Satellite - Tilian

Satellite (оригинал)

I tip-toe on the fear of losing you
You swing around like a tether
Try to find the words to make you stay
Took my time and cover up the moon
Looking less and less like forever
You’re here, but a million miles away
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
I’m not gonna walk away just yet
I’m here for worse or for better
Gravity could pull you back to me
I’m not gonna give up and forget
I’d follow you to wherever
Not finished making memories
It’s not anything that you said
The distance just fills up my head
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
You’re way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
Come back, see you spinning out of sight
(Oh whoa oh)
You got me screaming at a light in the sky
But you’re too far away to notice my cry
From way up living on a satellite
(Oh whoa oh)
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?
If I just let you go, would you be better off alone?
If I just let you go, would you come back all on your own?

Спутники (перевод)

Я на цыпочках от страха потерять тебя
Вы качаетесь, как трос
Попытайтесь найти слова, которые заставят вас остаться
Не торопился и прикрыл луну
Глядя все меньше и меньше, как навсегда
Ты здесь, но за миллион миль
Это не то, что вы сказали
Расстояние просто заполняет мою голову
Вы живете на спутнике
(О, о, о, о)
Вернись, увидишь, как ты исчезаешь из поля зрения
(О, о, о, о)
Ты заставил меня кричать на свет в небе
Но ты слишком далеко, чтобы заметить мой крик
От жизни на спутнике
(О, о, о, о)
Я пока не собираюсь уходить
Я здесь к худшему или к лучшему
Гравитация может вернуть тебя ко мне
Я не собираюсь сдаваться и забывать
Я пойду за тобой куда угодно
Не закончил делать воспоминания
Это не то, что вы сказали
Расстояние просто заполняет мою голову
Вы живете на спутнике
(О, о, о, о)
Вернись, увидишь, как ты исчезаешь из поля зрения
(О, о, о, о)
Ты заставил меня кричать на свет в небе
Но ты слишком далеко, чтобы заметить мой крик
От жизни на спутнике
(О, о, о, о)
Если я просто отпущу тебя, тебе будет лучше в одиночестве?
Если я просто отпущу тебя, ты вернешься сам?
Вы живете на спутнике
(О, о, о, о)
Вернись, увидишь, как ты исчезаешь из поля зрения
Вы живете на спутнике
(О, о, о, о)
Вернись, увидишь, как ты исчезаешь из поля зрения
(О, о, о, о)
Ты заставил меня кричать на свет в небе
Но ты слишком далеко, чтобы заметить мой крик
От жизни на спутнике
(О, о, о, о)
Если я просто отпущу тебя, тебе будет лучше в одиночестве?
Если я просто отпущу тебя, ты вернешься сам?
Если я просто отпущу тебя, тебе будет лучше в одиночестве?
Если я просто отпущу тебя, ты вернешься сам?