Перевод текста песни Right Side - Tilian

Right Side (оригинал)

Give me something new
To unwind and ease the pressure
Open up the room
Now I’m alive inside my bones
What am I to do?
'Cause I am craving your attention
Tell me that it’s true
That you need me like I need you
Help me I can feel my ego
Pulsing in my stomach I need you
To open up your heart and let me in
And I can feel the fever
Burnin' in my body like ether
Feet above the ground I’m hovering
Get up, get up, can’t help it falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
I’ve never felt this before
The room is spinning as I lead you back and forth
Whisper in my ear tell more
The way your lips are quivering
I believe your empty (every) words
Help me I can feel my ego
Pulsing in my stomach I need you
To open up your heart and let me in
And I can feel the fever
Burnin' in my body like ether
Feet above the ground I’m hovering
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
Tonight I’ll pretend your all mine
Don’t wanna waste our precious time
Stuck to the bottom
And you can save me from the beating of a dull life
And we can open up the ceiling if it’s all right
I don’t know about you, but I feel like I could fly tonight, tonight
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side
Get up, get up, can’t help it, falling down
'Cause I’m riding the fault line
I’m gone, so gone
Doesn’t matter what happens now
I’m waking up on the right side

Правая Сторона (перевод)

Дай мне что-нибудь новое
Чтобы расслабиться и ослабить давление
Откройте комнату
Теперь я жив внутри своих костей
Что мне делать?
Потому что я жажду твоего внимания
Скажи мне, что это правда
Что ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе
Помогите мне, я чувствую свое эго
Пульсирует в моем животе, ты мне нужен
Чтобы открыть свое сердце и впустить меня
И я чувствую лихорадку
Горит в моем теле, как эфир
Ноги над землей, я парю
Вставай, вставай, не могу не упасть
Потому что я еду по линии разлома
Я ушел, так ушел
Неважно, что происходит сейчас
Я просыпаюсь с правой стороны
Я никогда не чувствовал этого раньше
Комната кружится, когда я веду тебя туда-сюда
Шепни мне на ухо расскажи больше
Как дрожат твои губы
Я верю твоим пустым (каждым) словам
Помогите мне, я чувствую свое эго
Пульсирует в моем животе, ты мне нужен
Чтобы открыть свое сердце и впустить меня
И я чувствую лихорадку
Горит в моем теле, как эфир
Ноги над землей, я парю
Вставай, вставай, ничего не могу поделать, падаю
Потому что я еду по линии разлома
Я ушел, так ушел
Неважно, что происходит сейчас
Я просыпаюсь с правой стороны
Сегодня вечером я притворюсь, что ты все мое
Не хочу тратить наше драгоценное время
Застрял на дне
И ты можешь спасти меня от биения скучной жизни
И мы можем открыть потолок, если все в порядке
Не знаю, как вы, но я чувствую, что могу летать сегодня вечером, сегодня вечером
Вставай, вставай, ничего не могу поделать, падаю
Потому что я еду по линии разлома
Я ушел, так ушел
Неважно, что происходит сейчас
Я просыпаюсь с правой стороны
Вставай, вставай, ничего не могу поделать, падаю
Потому что я еду по линии разлома
Я ушел, так ушел
Неважно, что происходит сейчас
Я просыпаюсь с правой стороны