Перевод текста песни Ghost - Tilian

Ghost (оригинал)

My body sinks to the bottom, you were the last one to know
Never needed a home, but had nowhere else to go
Now I’m drifting to pieces, time is slipping away
Always thought you would end up finding a reason to stay
In this house I built for you
All our plans would follow suit
You’d forget who you had been and finally give in
Is it too late to go back down that road?
Or take the backroads, we’re not the same no
Tell me I’m not dreaming again
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Could build a brand new home
You gave me reason to follow a plan to build myself up
I did it all just to show you you had nowhere else to go
Now the winter is coming and time is slipping away
You’re getting hard to convince that you have a reason to stay
In this house I built for you
All our plans have fallen through
I forget who we have been and finally give in
Is it too late to go back down that road?
Or take the backroads, we’re not the same no
Tell me I’m not dreaming again
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Could build a brand new home
I made a fool of myself
How I’ve been backwards
Still you’re the only one I ever want to call my own
We can drive out of this hell
We’ll take the backroads
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Is it too late to go back down that road?
Or take the backroads, we’re not the same no
Tell me I’m not dreaming again
Our love is not a ghost, our love is not a ghost
Could build a brand new home

Привидение (перевод)

Мое тело опускается на дно, ты был последним, кто узнал
Никогда не нуждался в доме, но больше некуда было идти
Теперь я разлетаюсь на куски, время ускользает
Всегда думал, что в конечном итоге ты найдешь причину остаться
В этом доме, который я построил для тебя
Все наши планы последуют их примеру
Вы забудете, кем вы были, и, наконец, сдадитесь
Не слишком ли поздно возвращаться по этому пути?
Или поезжайте по проселочным дорогам, мы уже не те, нет.
Скажи мне, что я снова не сплю
Наша любовь не призрак, наша любовь не призрак
Можно построить новый дом
Вы дали мне повод следовать плану, чтобы построить себя
Я сделал все это только для того, чтобы показать тебе, что тебе больше некуда идти.
Теперь зима приближается, и время ускользает
Вам становится все труднее убедить, что у вас есть причина остаться
В этом доме, который я построил для тебя
Все наши планы провалились
Я забываю, кем мы были, и наконец сдаюсь
Не слишком ли поздно возвращаться по этому пути?
Или поезжайте по проселочным дорогам, мы уже не те, нет.
Скажи мне, что я снова не сплю
Наша любовь не призрак, наша любовь не призрак
Можно построить новый дом
Я выставил себя дураком
Как я отстал
Тем не менее ты единственный, кого я когда-либо хочу называть своим
Мы можем выехать из этого ада
Мы возьмем проселочные дороги
Наша любовь не призрак, наша любовь не призрак
Не слишком ли поздно возвращаться по этому пути?
Или поезжайте по проселочным дорогам, мы уже не те, нет.
Скажи мне, что я снова не сплю
Наша любовь не призрак, наша любовь не призрак
Можно построить новый дом