Перевод текста песни Didn't I Get the Message - Tilian

Didn't I Get the Message (оригинал)

Didn’t I get the message?
Feel the rush all over my body
Didn’t I learn my lesson?
The heat of the moment, screaming out
What about us?
Uh, ooh
What about us?
Oh yeah!
Oh
Colors flow over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been
Didn’t I get the message
Never take what we have for granted
Didn’t I learn my lesson
Won’t give you a reason to scream it out
What about us?
Uh, ooh
What about us?
Oh yeah!
Oh
Colors flow over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been
We can start over again
I know that we can pretend
There’s nothing to mend
We can suspend our common sense
And be fools again
Didn’t I get the message, oh
Colors float over my head
And we can map out all the mistakes
Or we can fold it up and lock it away
I don’t want to know nothing
Don’t want to know the places you’ve been
Just wanna hold you down in my arms again
Tell me where you’re going
Not where you’ve been

Разве я не Получил Сообщение? (перевод)

Разве я не получил сообщение?
Почувствуйте прилив во всем моем теле
Разве я не усвоил урок?
Горячка момента, крича
Что насчет нас?
О, ох
Что насчет нас?
Ах, да!
Ой
Цвета текут над моей головой
И мы можем наметить все ошибки
Или мы можем сложить его и запереть
Я не хочу ничего знать
Не хочу знать места, где ты был
Просто хочу снова обнять тебя
Скажи мне, куда ты идешь
Не там, где ты был
Разве я не получил сообщение
Никогда не принимайте то, что у нас есть, как должное
Разве я не усвоил урок
Не дам вам повода кричать об этом
Что насчет нас?
О, ох
Что насчет нас?
Ах, да!
Ой
Цвета текут над моей головой
И мы можем наметить все ошибки
Или мы можем сложить его и запереть
Я не хочу ничего знать
Не хочу знать места, где ты был
Просто хочу снова обнять тебя
Скажи мне, куда ты идешь
Не там, где ты был
Мы можем начать заново
Я знаю, что мы можем притворяться
Нечего исправлять
Мы можем приостановить наш здравый смысл
И снова быть дураками
Разве я не получил сообщение, о
Цвета плывут над моей головой
И мы можем наметить все ошибки
Или мы можем сложить его и запереть
Я не хочу ничего знать
Не хочу знать места, где ты был
Просто хочу снова обнять тебя
Скажи мне, куда ты идешь
Не там, где ты был