Перевод текста песни Hungry - Tigress

Hungry (оригинал)

I’m not hungry but I’m eating
I’m not lonely attention seeking
I’m not angry but I’m deleting you
I’m not anxious, I’m just obnoxious
I’m feeling paranoid, I’m feeling nauseous
I’m feeling uglier than I ever did
And I try to deny the truth
I’m not starving but I want it
I’m not lazy just can’t be bothered
I’m not joking but I’m fooling you
This is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
Yeah, this is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
And I try to deny the truth
And I know it’s been a long day
I might just kick back with my friends
I’m trying hard to find the best of me
Trying hard to forget
I’m not hungry but I’m eating
I’m not lonely attention seeking
I’m not angry but I’m deleting you
And I try to deny the truth
This is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
Yeah, this is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me

Hungry (перевод)

Я не голоден, но я ем
Я не одинок в поисках внимания
Я не сержусь, но я удаляю тебя
Я не беспокоюсь, я просто противен
Я чувствую себя параноиком, меня тошнит
Я чувствую себя уродливее, чем когда-либо
И я пытаюсь отрицать правду
Я не голодаю, но хочу
Я не ленивый, просто меня это не беспокоит
Я не шучу, но я обманываю тебя
Это фигово
это карма
Я делаю это, потому что хочу
Я застрял, будучи мучеником себя
Да, это больно
это карма
Я делаю это, потому что хочу
Я застрял, будучи мучеником себя
И я пытаюсь отрицать правду
И я знаю, что это был долгий день
Я мог бы просто расслабиться с друзьями
Я изо всех сил пытаюсь найти лучшее во мне
Пытаюсь забыть
Я не голоден, но я ем
Я не одинок в поисках внимания
Я не сержусь, но я удаляю тебя
И я пытаюсь отрицать правду
Это фигово
это карма
Я делаю это, потому что хочу
Я застрял, будучи мучеником себя
Да, это больно
это карма
Я делаю это, потому что хочу
Я застрял, будучи мучеником себя