Перевод текста песни Future - Tigress

Future (оригинал)

It’s like everyone’s telling you to be strong
But all you want to do is let go
It’s like everyone’s pushing you forward
But backwards is all you know (It's all you know)
Well, I’m trying to be myself here in the real word
But fakin' it feels so good (Feels so good)
I don’t wanna disappoint you, I’ll be perfect (I'll be perfect)
I’ll just play the fool
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone
Well, come tell me something I don’t know (Don't know)
Like how do we make it through?
(Make it through)
And is there something waiting for me out there?
(Out there)
Someone to answer to?
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone (I don’t know much about the future)
We’re not alone (The shadows are hiding in the dark)
We’re not alone (I don’t know much but I know)
We’re not alone (We're not alone)

Будущее (перевод)

Как будто все говорят тебе быть сильным
Но все, что вы хотите сделать, это отпустить
Как будто все подталкивают тебя вперед
Но назад — это все, что ты знаешь (это все, что ты знаешь)
Ну, я пытаюсь быть собой здесь в прямом смысле
Но притворяться, что это так хорошо (чувствует себя так хорошо)
Я не хочу разочаровывать тебя, я буду идеальным (я буду идеальным)
Я просто буду дурачиться
Я мало знаю о будущем
Тени прячутся в темноте
Я мало что знаю, но знаю, что мы не одиноки
Мы не одиноки
Ну, подойди, скажи мне что-то, чего я не знаю (не знаю)
Например, как нам пройти через это?
(Сделать это через)
И есть ли что-то, ожидающее меня там?
(там)
Кому ответить?
Я мало знаю о будущем
Тени прячутся в темноте
Я мало что знаю, но знаю, что мы не одиноки
Мы не одиноки
Я мало знаю о будущем
Тени прячутся в темноте
Я мало что знаю, но знаю, что мы не одиноки
Мы не одиноки (я мало знаю о будущем)
Мы не одни (тени прячутся в темноте)
Мы не одиноки (многое не знаю, но знаю)
Мы не одни (Мы не одни)