Перевод текста песни Alive - Tigress

Alive (оригинал)

What did you come for, what do you know?
Show me your secret, show me your soul
Where is your leader, where is your spine?
Where is your conscience?
I can’t take this
I can’t take what’s not mine
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
Tell me your motive, tell me your cause
But you sit in silence 'cause you know better than anyone
In this barren wasteland, in this torn up town
You’re just a number and your time is up
Your time is running out
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You’re gone but not forgotten
You’re gone but not forgotten
You’re gone but not forgotten
(You're gone but not forgotten)
You’re gone but not forgotten
(You're gone but not forgotten)
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You won’t take us, won’t take us alive
No more sleeping, you are gone but not forgotten
You are gone but not forgotten
You are gone but not forgotten

Живой (перевод)

Зачем ты пришел, что ты знаешь?
Покажи мне свой секрет, покажи мне свою душу
Где твой лидер, где твой позвоночник?
Где твоя совесть?
я не могу принять это
Я не могу взять то, что не мое
Вы не возьмете нас, не возьмете нас живыми
Нет больше сна, ты ушел, но не забыт
Вы не возьмете нас, не возьмете нас живыми
Нет больше сна, ты ушел, но не забыт
Скажи мне свой мотив, скажи мне свою причину
Но ты сидишь в тишине, потому что знаешь лучше, чем кто-либо
В этой бесплодной пустыне, в этом разрушенном городе
Ты всего лишь номер, и твое время вышло
Ваше время истекает
Вы не возьмете нас, не возьмете нас живыми
Нет больше сна, ты ушел, но не забыт
Вы не возьмете нас, не возьмете нас живыми
Нет больше сна, ты ушел, но не забыт
Ты ушел, но не забыт
Ты ушел, но не забыт
Ты ушел, но не забыт
(Ты ушел, но не забыт)
Ты ушел, но не забыт
(Ты ушел, но не забыт)
Вы не возьмете нас, не возьмете нас живыми
Нет больше сна, ты ушел, но не забыт
Вы не возьмете нас, не возьмете нас живыми
Нет больше сна, ты ушел, но не забыт
Ты ушел, но не забыт
Ты ушел, но не забыт