Перевод текста песни The Flower - Tiffany Young

The Flower (оригинал)

I could become more than all you like and stay
Take me in like I could keep you wide awake (Ayy)
You can clear your conscience, if you’re worried, solve it
You could pick the picture, let me be the frame (Ayy)
'Cause you got too used to the bad things
Feel it in your chest, it’s burning
I can be the one that makes your heart sink
Show me where it’s broke, I’ll get it working
I come with such good intentions
Laying by your side when you need attention
I’ll be the flower, I’ll be your flower
I’ll be the flower to your vase
You can let your guard down, you ain’t gotta fight it
You been actin' up but deep inside you’re crying (Ayy)
You can clear your conscience, you can show you’re honest
I could be the morning on your darkest day, oh
'Cause you got too used to the bad things
It’s all in your head got you burning
I could be the one that makes your soul see
Show me where it’s broken, I’ll get floating
I come with such good intentions
Laying by your side when you need attention
I’ll be the flower, I’ll be your flower, darling
I’ll be the flower to your grave
Good intentions, babe, good intentions babe
I come with good intentions (I come with)
Won’t need to make assumptions (Won't need to)
I’ll be the flower to your vase (I'll be the flower, flower)
Soon or later, you’ll be better
I’ll take away the pressure
I’ll be your intervention, babe
I come with such good intentions (I come with good intentions)
Laying by your side when you need attention (won't need to make assumptions)
I’ll be the flower (I'll be the flower)
I’ll be your flower, darling
I’ll be the flower to your grave (Oh, oh)
I’ll be the flower to your vase
I’ll be the flower to your vase, oh
Babe, the flower to your vase

Цветок (перевод)

Я мог бы стать больше, чем все, что тебе нравится, и остаться
Возьми меня, как будто я могу не дать тебе уснуть (Эй)
Вы можете очистить свою совесть, если вы беспокоитесь, решите ее.
Вы можете выбрать картинку, позвольте мне быть рамкой (Ayy)
Потому что ты слишком привык к плохим вещам
Почувствуй это в своей груди, оно горит
Я могу быть тем, кто заставит твоё сердце замереть
Покажи мне, где это сломалось, я заставлю это работать
Я пришел с такими добрыми намерениями
Лежать рядом, когда вам нужно внимание
Я буду цветком, я буду твоим цветком
Я буду цветком в твоей вазе
Вы можете ослабить бдительность, вам не нужно с этим бороться
Ты притворялся, но глубоко внутри ты плачешь (Эй)
Вы можете очистить свою совесть, вы можете показать, что вы честны
Я мог бы быть утром в твой самый темный день, о
Потому что ты слишком привык к плохим вещам
Это все в твоей голове заставило тебя сгореть
Я мог бы быть тем, кто заставит твою душу увидеть
Покажи мне, где он сломан, я поплыву
Я пришел с такими добрыми намерениями
Лежать рядом, когда вам нужно внимание
Я буду цветком, я буду твоим цветком, дорогая
Я буду цветком на твоей могиле
С добрыми намерениями, детка, с добрыми намерениями, детка.
Я пришел с добрыми намерениями (я пришел с)
Не нужно делать предположения (не нужно)
Я буду цветком в твоей вазе (я буду цветком, цветком)
Рано или поздно тебе станет лучше
Я уберу давление
Я буду твоим вмешательством, детка
Я пришел с такими добрыми намерениями (я пришел с добрыми намерениями)
Лежать рядом с вами, когда вам нужно внимание (не нужно будет делать предположения)
Я буду цветком (я буду цветком)
Я буду твоим цветком, дорогая
Я буду цветком на твоей могиле (о, о)
Я буду цветком в твоей вазе
Я буду цветком в твоей вазе, о
Детка, цветок в твоей вазе