Перевод текста песни Not Barbie - Tiffany Young

Not Barbie (оригинал)

All these rules don’t fit
And sometimes I wish I wasn’t in my skin
So I could blend in
I felt a shame layer by layer
Looking in the mirror like it’s not fair
Fuck that, I’ll be me
Used to dream about the day I’d
Make a lot of money just to change up
Hiding all the pain behind my makeup
Makeup don’t really fix a thing
Even if I don’t look like what they show me
They can never judge me 'cause they don’t know me
I won’t change, won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I don’t need to apologize 'cause I’m different
Everything I got is mine, I’m so gifted
Won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
All these magazines
Page after page and no one look like me
'Cause we ain’t the same
I used to be so afraid
Tryna play a role I can’t explain
Now I finally see
Used to dream about the day I’d
Make a lot of money just to change up
Hiding all the pain behind my makeup
Makeup don’t really fix a thing
Even if I don’t look like what they show me
They can’t ever judge me 'cause they don’t know me
I won’t change, won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I don’t need to apologize 'cause I’m different
Everything I got is mine, I’m so gifted
Won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I’m not, I’m not
No, I’m, no, I’m not sorry
I’m not, I’m not
No, I’m, no, I’m not sorry
Even if I don’t look like what they show me
They can’t ever judge me 'cause they don’t know me
I won’t change, won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
I don’t need to apologize 'cause I’m different
Everything I got is mine, I’m so gifted
Won’t change, not sorry
I’m good, I’m good, not Barbie
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah

Не Барби (перевод)

Все эти правила не подходят
И иногда мне жаль, что я не был в своей шкуре
Так что я мог смешаться
Я чувствовал стыд слой за слоем
Глядя в зеркало, как будто это несправедливо
К черту это, я буду собой
Раньше я мечтал о дне, когда
Заработайте много денег, чтобы измениться
Скрывая всю боль за своим макияжем
Макияж ничего не исправит
Даже если я выгляжу не так, как мне показывают
Они никогда не смогут судить меня, потому что они меня не знают
Я не изменюсь, не изменюсь, не жалею
Я хорошая, я хорошая, а не Барби
Мне не нужно извиняться, потому что я другой
Все, что у меня есть, принадлежит мне, я такой одаренный
Не изменится, не жалею
Я хорошая, я хорошая, а не Барби
Все эти журналы
Страница за страницей, и никто не похож на меня.
Потому что мы не то же самое
Раньше я так боялся
Пытаюсь сыграть роль, которую не могу объяснить
Теперь я наконец вижу
Раньше я мечтал о дне, когда
Заработайте много денег, чтобы измениться
Скрывая всю боль за своим макияжем
Макияж ничего не исправит
Даже если я выгляжу не так, как мне показывают
Они никогда не смогут судить меня, потому что они меня не знают
Я не изменюсь, не изменюсь, не жалею
Я хорошая, я хорошая, а не Барби
Мне не нужно извиняться, потому что я другой
Все, что у меня есть, принадлежит мне, я такой одаренный
Не изменится, не жалею
Я хорошая, я хорошая, а не Барби
я не, я не
Нет, я, нет, я не сожалею
я не, я не
Нет, я, нет, я не сожалею
Даже если я выгляжу не так, как мне показывают
Они никогда не смогут судить меня, потому что они меня не знают
Я не изменюсь, не изменюсь, не жалею
Я хорошая, я хорошая, а не Барби
Мне не нужно извиняться, потому что я другой
Все, что у меня есть, принадлежит мне, я такой одаренный
Не изменится, не жалею
Я хорошая, я хорошая, а не Барби
Ой ой
Да, да, да
Ой ой
Да, да, да