Перевод текста песни Peppermint - Tiffany Young

Peppermint (оригинал)

You give me chills like a snowflake
Make me feel good on my worst day
Sweet and cool
Like a peppermint
Wake me up
Like it’s Christmas Day
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Touch on my skin, call me velvet
Swirl in my love, it’s so passionate
Sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
마음을 열어줘
Your gift, your gift, your gift
Taste my love
So good, it’s heaven sent
Oh, sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
Sweet and cool
Like a peppermint
Like a peppermint, oh
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green

Перечная мята (перевод)

Ты вызываешь у меня озноб, как снежинка
Заставь меня чувствовать себя хорошо в мой худший день
Сладкий и крутой
Как мята
Разбуди меня
Как будто это Рождество
너와나
Разве никто не любит
너와나
Я получил все твои подарки
Вычеркните их из своего контрольного списка
Это сезон приносит вам радость
Красный, зеленый, красный, зеленый
Ты ждал, чтобы развернуть меня, обернуть меня
В твоих объятиях я счастлив, счастлив
Под этими огнями
Так красный, зеленый, красный, зеленый
Красный, зеленый, красный, зеленый
Ты ждал, чтобы развернуть меня, обернуть меня
В твоих объятиях я счастлив, счастлив
Под этими огнями
Так красный, зеленый, красный, зеленый
Прикоснись к моей коже, позвони мне бархат
Окружись моей любовью, она такая страстная
Сладкий и крутой
Как мята
Подсел на вас
Как леденец
너와나
Разве никто не любит
너와나
Я получил все твои подарки
Вычеркните их из своего контрольного списка
Это сезон приносит вам радость
Красный, зеленый, красный, зеленый
Ты ждал, чтобы развернуть меня, обернуть меня
В твоих объятиях я счастлив, счастлив
Под этими огнями
Так красный, зеленый, красный, зеленый
Красный, зеленый, красный, зеленый
Ты ждал, чтобы развернуть меня, обернуть меня
В твоих объятиях я счастлив, счастлив
Под этими огнями
Так красный, зеленый, красный, зеленый
마음을 열어줘
Твой подарок, твой подарок, твой подарок
Попробуй мою любовь
Так хорошо, это послано небесами
О, мило и круто
Как мята
Подсел на вас
Как леденец
Сладкий и крутой
Как мята
Как перечная мята, о
Красный, зеленый, красный, зеленый
Ты ждал, чтобы развернуть меня, обернуть меня
В твоих объятиях я счастлив, счастлив
Под этими огнями такими красными, зелеными, красными, зелеными
Красный, зеленый, красный, зеленый
Ты ждал, чтобы развернуть меня, обернуть меня
В твоих объятиях я счастлив, счастлив
Под этими огнями такими красными, зелеными, красными, зелеными
Красный, зеленый, красный, зеленый
Красный, зеленый, красный, зеленый
Красный, зеленый, красный, зеленый