Перевод текста песни Over for Good - Tiffany Alvord

Over for Good (оригинал)

The rain pours and I’m drowning
Cause I never thought we would be standing
Here like strangers and be over for good
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
Oh
Will you turn around
will you fix that you broke
I know for a matter of fact
we were struggling but I got hope
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
And it’s pounding
through my head like a siren lights
Flashing like I’m dying
Always loved you like I should
And it kills me to say
We’re over over for good
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
Oh whoa…
Over for good

Кончено навсегда (перевод)

Дождь льет, и я тону
Потому что я никогда не думал, что мы будем стоять
Здесь, как незнакомцы, и навсегда
После того, как мы расстанемся
Решили, что нам нужно пространство
Никто другой не понимает, кто я
И когда я чувствую, что мое сердце туз
Желая, чтобы все это было подделкой
Я буду продолжать говорить себе
Что ты вернешься
Так, где это оставляет нас?
Мы не можем быть собой
Это действительно закончилось навсегда?
Закончено навсегда
Ой
Ты обернешься
ты починишь то, что сломал
Я точно знаю
мы боролись, но у меня появилась надежда
После того, как мы расстанемся
Решили, что нам нужно пространство
Никто другой не понимает, кто я
И когда я чувствую, что мое сердце туз
Желая, чтобы все это было подделкой
Я буду продолжать говорить себе
Что ты вернешься
Так, где это оставляет нас?
Мы не можем быть собой
Это действительно закончилось навсегда?
Закончено навсегда
Так, где это оставляет нас?
Я здесь без твоей любви
Если бы вы сделали то, что должны
Чем это не закончилось бы навсегда
И это стучит
в моей голове, как огни сирены
Мигает, как будто я умираю
Всегда любил тебя, как я должен
И это убивает меня, чтобы сказать
Мы закончили навсегда
Так, где это оставляет нас?
Мы не можем быть собой
Это действительно закончилось навсегда?
Закончено навсегда
Так, где это оставляет нас?
Я здесь без твоей любви
Если бы вы сделали то, что должны
Чем это не закончилось бы навсегда
О, эй…
Закончено навсегда