Перевод текста песни Never Lover Boy - Tiffany Alvord

Never Lover Boy (оригинал)

He was my first crush, the one I wanted so much
He made my heart sing, and eventually he was my everything
But he had his sight set on some other girl
And I had my hopes high, wishin' I could be his world

But I was just another girl to fall for him
Just another heart broken
He didn't care about what I felt or said
He wanna see what he could get
I was just another girl to fall for him
Just another heart broken
Now I know that he's just another boy
My never never lover boy

Yeah, I saw the warning, but I wanted him I'd do anything
But when I saw it coming, you know I started started
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta a get away
A runnin, a runnin, a runnin away, sorry baby I can't stay
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta a get away
A runnin, a runnn, a runnin away, goodbye baby

But I was just another girl to fall for him
Just another heart broken
He didn't care about what I felt or said
He wanna see what he could get
I was just another girl to fall for him
Just another heart broken
Now I know that he's just another boy
My never never lover boy

So I turn around and what do I see
He's in love with a girl and the girl ain't me
I can't believe he woulda just used me
He lost his chance, and now he's gonna lose me

Cause I was just another girl to fall for him
Just another heart broken
He didn't care about what I felt or said
He wanna see what he could get
I was just another girl to fall for him
Just another heart broken
Now I know that he's just another boy
My never never lover boy
He's just another boy
My never never lover boy

Парень, который меня не любил (перевод)

Он был моей первой большой любовью, тем, кто был мне так нужен.
С ним мое сердце пело, и, в конечном счете, он был для меня всем.
Но он стал засматриваться на другую девушку,
А у меня были такие большие надежды: я хотела быть для него целым миром.

Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
Всего лишь очередным разбитым сердцем.
Он не обращал внимания на мои чувства или слова.
Он видит во всем только собственную выгоду.
Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
Всего лишь очередным разбитым сердцем.
Теперь я знаю, что он просто очередной парень,
Парень, который меня никогда, никогда не любил.

Да, я видела предупреждения, но я хотела его, я пошла бы на всё.
Но когда я поняла, что это началось, я бросилась, бросилась
Бежать, бежать, бежать. Я должна скрыться, скрыться.
Убежать, убежать, убежать. Прости, малыш, я не могу остаться.
Бежать, бежать, бежать. Я должна скрыться, скрыться.
Убежать, убежать, убежать. Прощай, малыш!

Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
Всего лишь очередным разбитым сердцем.
Он не обращал внимания на мои чувства или слова.
Он видит во всем только собственную выгоду.
Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
Всего лишь очередным разбитым сердцем.
Теперь я знаю, что он просто очередной парень,
Парень, который меня никогда, никогда не любил.

И вот я оглядываюсь, и что же я вижу?
Он крутит любовь с какой-то девушкой, и эта девушка — не я.
Я не могу поверить, что он просто использовал меня.
Он упустил свой шанс, и теперь он должен потерять меня.

Потому что я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
Всего лишь очередным разбитым сердцем.
Он не обращал внимания на мои чувства или слова.
Он видит во всем только собственную выгоду.
Я была всего лишь очередной девушкой, влюбившейся в него,
Всего лишь очередным разбитым сердцем.
Теперь я знаю, что он просто очередной парень,
Парень, который меня никогда, никогда не любил.
Он просто очередной парень,
Парень, который меня никогда, никогда не любил.