Перевод текста песни I Wish - Tiffany Alvord

I Wish (оригинал)

Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
Gonna throw a diamond in a fountain
Hoping that you will come around and
I can save your sweet soul from drowning
Running through the dark ‘till you find it
Memories will bring you to life and
Take a breath before you rewind it
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
Walking through the fire and the furry
With a screaming of their story
Driving down we don’t need a warning
We can blame the sun when it’s raining
Do you hear the words that I’m saying?
Do you hear the silence I’m breaking?
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight, (I wish tonight)
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight, (I wish tonight)
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight

желаю (перевод)

О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
даааа
Собираюсь бросить алмаз в фонтан
Надеясь, что вы придете и
Я могу спасти твою милую душу от утопления
Беги сквозь тьму, пока не найдешь
Воспоминания оживят вас и
Сделайте вдох, прежде чем перемотать его
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
даааа
Я хочу, чтобы сегодня вечером на улицу вышла падающая звезда
Я хочу, чтобы наши бьющиеся сердца разбились и столкнулись
Прогулка через огонь и пушистый
С воплем их истории
Вождение вниз нам не нужно предупреждение
Мы можем винить солнце, когда идет дождь
Ты слышишь слова, которые я говорю?
Ты слышишь тишину, которую я нарушаю?
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
даааа
Я хочу, чтобы сегодня вечером на улицу вышла падающая звезда
Я хочу, чтобы наши бьющиеся сердца разбились и столкнулись
Я желаю, (я желаю)
Я желаю, (я желаю)
Я хочу сегодня, (я хочу сегодня)
Я желаю, (я желаю)
Я желаю, (я желаю)
я хочу сегодня вечером
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
даааа
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
О, у-у-у-у
даааа
Я хочу, чтобы сегодня вечером на улицу вышла падающая звезда
Я хочу, чтобы наши бьющиеся сердца разбились и столкнулись
Я желаю, (я желаю)
Я желаю, (я желаю)
Я хочу сегодня, (я хочу сегодня)
Я желаю, (я желаю)
Я желаю, (я желаю)
я хочу сегодня вечером