Перевод текста песни Mother Always Told Me - Tiffany Alvord

Mother Always Told Me (оригинал)

My mother always told me
Be careful when it comes to love
Don’t get yourself in trouble
Broken hearts are way too much
My mother always told me
To take the less travelled road
But I had a point to prove her
That I could do it on my own
But I was innocent, she was right and I was young
Looking back at photographs, never wanted summer gone
Making angels in the snow, didn’t care if it was cold
My mother always told me «mother knows»
Know, know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
Know, know, mother knows
My mother always told me
Not to cross the line
You can only burn your bridges
One too many times
My mother always told me
You gotta have some nerve
You might not get what you want
But you’ll get what you deserve
But I was innocent, she was right and I was young
Looking back at photographs, never wanted summer gone
Making angels in the snow, didn’t care if it was cold
My mother always told me «mother knows»
Know, know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
Know, know, mother knows
Know, know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
Know, know
Woah oh
I should’ve listened when she talked
Woah oh
She didn’t understand what I thought
But I was innocent, she was right and I was young
Looking back at photographs, never wanted summer gone
Making angels in the snow, didn’t care if it was cold
My mother always told me «mother knows»

Мама Всегда Говорила Мне (перевод)

Моя мама всегда говорила мне
Будьте осторожны, когда дело доходит до любви
Не навлекайте на себя неприятности
Разбитых сердец слишком много
Моя мама всегда говорила мне
Выбрать менее проторенную дорогу
Но у меня была точка, чтобы доказать ей
Что я могу сделать это самостоятельно
Но я был невиновен, она была права, а я был молод
Оглядываясь назад на фотографии, я никогда не хотел, чтобы лето ушло
Делая ангелов в снегу, было все равно, холодно ли
Моя мама всегда говорила мне «мама знает»
Знай, знай, знай, знай
Знай, знай, знай
Знай, знай, знай, знай
Знай, знай, мать знает
Моя мама всегда говорила мне
Не пересекать черту
Вы можете только сжечь свои мосты
Слишком много раз
Моя мама всегда говорила мне
У тебя должен быть нерв
Вы можете не получить то, что хотите
Но вы получите то, что заслуживаете
Но я был невиновен, она была права, а я был молод
Оглядываясь назад на фотографии, я никогда не хотел, чтобы лето ушло
Делая ангелов в снегу, было все равно, холодно ли
Моя мама всегда говорила мне «мама знает»
Знай, знай, знай, знай
Знай, знай, знай
Знай, знай, знай, знай
Знай, знай, мать знает
Знай, знай, знай, знай
Знай, знай, знай
Знай, знай, знай, знай
Знаю знаю
Вау о
Я должен был слушать, когда она говорила
Вау о
Она не понимала, что я думал
Но я был невиновен, она была права, а я был молод
Оглядываясь назад на фотографии, я никогда не хотел, чтобы лето ушло
Делая ангелов в снегу, было все равно, холодно ли
Моя мама всегда говорила мне «мама знает»