Перевод текста песни I've Never Been Better (RAWsession) - Tiffany Alvord

I've Never Been Better (RAWsession) (оригинал)

Once upon a time
A long ago
I wore a pretty dress
And you put a flower in my hair
Said I shine like gold
From what you’ve never known
Said I am more precious
Than anything you’ve ever been told
So here’s the story
Here it goes
A boy falls for a girl
Yeah that story’s just
The same and same on
She wants to fall so in love
But everyone around her
Tells her no
But she don’t care because
Cause we are one
When we’re together
Cause we belong
Forever and ever
Cause when you’re here
I’ve never been better
An when I’m in your arms
That’s where I wanna be
So there’s no stopping me
Oh oh oh oh
She has to keep her distance
But she don’t wanna listen, no
He tells her that patience
Is the key
But this patience is killing me
So here’s the story
Here it goes
I will be your princess
You’ll never have to be alone
You’ll be my prince charming
Cause when I’m in your arms
I know I’m home
Cause we are one
When we’re together
Cause we belong
Forever and ever
Cause when you’re here
I’ve never been better
An when I’m in your arms
That’s where I wanna be
So there’s no stopping me
Oh oh oh oh
You can’t stop true love
So there’s no stopping us
You can’t stop true love
So there’s no stopping us
Cause we are one
When we’re together
Cause we belong
Forever and ever
Cause when you’re here
I’ve never been better
An when I’m in your arms
That’s where I wanna be
So there’s no stopping me
Oh oh oh oh

(перевод)

Давным-давно
Давным-давно
Я носил красивое платье
И ты вплетаешь мне в волосы цветок
Сказал, что я сияю, как золото
Из того, что вы никогда не знали
Сказал, что я дороже
Чем все, что вам когда-либо говорили
Итак, вот история
Вот оно
Мальчик влюбляется в девушку
Да эта история просто
То же самое и на
Она так хочет влюбиться
Но все вокруг нее
Говорит ей нет
Но ей все равно, потому что
Потому что мы едины
Когда мы вместе
Потому что мы принадлежим
Навсегда
Потому что, когда ты здесь
Я никогда не был лучше
Когда я в твоих руках
Вот где я хочу быть
Так что меня не остановить
Ой ой ой ой
Она должна держаться на расстоянии
Но она не хочет слушать, нет.
Он говорит ей, что терпение
Ключ
Но это терпение меня убивает
Итак, вот история
Вот оно
я буду твоей принцессой
Вам никогда не придется быть в одиночестве
Ты будешь моим очаровательным принцем
Потому что, когда я в твоих руках
Я знаю, что я дома
Потому что мы едины
Когда мы вместе
Потому что мы принадлежим
Навсегда
Потому что, когда ты здесь
Я никогда не был лучше
Когда я в твоих руках
Вот где я хочу быть
Так что меня не остановить
Ой ой ой ой
Вы не можете остановить настоящую любовь
Так что нас не остановить
Вы не можете остановить настоящую любовь
Так что нас не остановить
Потому что мы едины
Когда мы вместе
Потому что мы принадлежим
Навсегда
Потому что, когда ты здесь
Я никогда не был лучше
Когда я в твоих руках
Вот где я хочу быть
Так что меня не остановить
Ой ой ой ой