Перевод текста песни Blindfolded - Thyrane

Blindfolded (оригинал)

Inconsistent ideals tend to choke on their vanity, god-given laws to corrupt
our sanity
Fuck your values, and fuck your salvation, i laugh at inri and cherish
temptation
In the evershadowed corners of my soul, dwells the esoteric strength of mine
For the glory of the Beast, i forever raise the chalice of wine
You may be many in numbers but you are weak in spirit, deliverance through
obedient submission?
Never have i trusted your words, your patterns are destined to fall apart
I hereby blindfold my self from your illusions
The «truths» that you forced down my throat, i’ll bleed all over you
Tha hand that was promised to feed me, has always tried to strike me down
I’ve bit that hand with the teeth of Blasphemy
And blace a trail through constructions of christianity
Blindfolded i am, yet never have i seen deeper into your weak souls
Cursed be thee, the celestial flock

Ослепленный (перевод)

Непоследовательные идеалы склонны задыхаться от тщеславия, данные Богом законы развращать
наше здравомыслие
К черту твои ценности и к черту твое спасение, я смеюсь над инри и лелею
искушение
В вечно затененных уголках моей души обитает эзотерическая сила моей
Во славу Зверя я навеки поднимаю чашу вина
Вас может быть много, но вы слабы духом, избавление через
послушное подчинение?
Я никогда не доверял твоим словам, твоим моделям суждено развалиться
Настоящим я завязываю себе глаза от ваших иллюзий
«Правды», которые ты впихнул мне в горло, я истеку кровью на тебе
Рука, которой было обещано накормить меня, всегда пыталась сразить меня
Я укусил эту руку зубами Богохульства
И проложите тропу через построения христианства
Я с завязанными глазами, но никогда не видел глубже в ваши слабые души
Будь проклят ты, небесное стадо