Перевод текста песни Töltés - Thy Catafalque

Töltés (оригинал)

Álmomban Makóra busszal járok én is
Néha űrhajóval, de most busszal mégis
Leszállok a hídnál, ahol soha senki —
Két sor nyárfa jobbra, odáig kell menni
Mert két sor nyárfa őriz minden kósza lelket
Ha a test ezt a várost elhagyta, mert kellett
Menni vagy meghalni, ki erre, ki arra
A töltésen vonat fut nagy, kék csillagokba
És más titokzatokba, és más titokzatokba
De jó visszajönni!
Nyárfák közt repülni!
Lesz még szőlő mégis, lesz még lágy kenyér is!
És ha eljössz, világvége, itt találsz majd engem
Nyárfák közt a szélben zúg, csak zúg a lelkem
Mert két sor nyárfa őriz minden kósza lelket
Ha a test ezt a várost elhagyta, mert kellett
Menni, vagy meghalni, ki erre, ki arra
A töltésen vonat fut üvegcsillagokba
És más titokzatokba, új titokzatokba
Más titokzatokba, új titokzatokba

Зарядка (перевод)

Во сне я тоже еду на автобусе в Макору
Иногда на космическом корабле, но теперь все же на автобусе
Я приземлюсь у моста, где никто и никогда -
Два ряда тополей направо, туда
Потому что два ряда тополей охраняют каждую заблудшую душу
Если тело покинуло этот город, потому что оно должно было
Уйти или умереть, кто за то, кто за то
Поезд бежит по набережной в большие голубые звезды
И в иные тайны, и в иные тайны
Но хорошо вернуться!
Летайте среди тополей!
Зато будет виноград, будет даже мягкий хлеб!
И если ты придешь, конец света, ты найдешь меня здесь
Он трещит на ветру среди тополей, только моя душа ревет
Потому что два ряда тополей охраняют каждую заблудшую душу
Если тело покинуло этот город, потому что оно должно было
Уйти или умереть, кто за то, кто за то
На набережной поезд наезжает на стеклянные звезды
И другие тайны, новые тайны
К другим тайнам, к новым тайнам