Перевод текста песни Szélvész - Thy Catafalque

Szélvész (оригинал)

Fel a hegyre, le a mélybe, ki a földre, feketére
Fatoronyba, temetőbe, csak előre, csak előre
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot
Szélvész, sodorj el engem is, röpíts előre
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran
Néma tereken, alvó városon át
Ki az útra, autóba, vele szállunk, szaladunk ma
Sose hátra, csak előre a jövőbe, a jövőbe
Fel az égbe zuhanásig, be a napba vakulásig
Csak előre, csak előre, sose hátra, csak előre
Szélvész, söpörd ki végre a régi világot
Szélvész, sodorj el, engem is röpíts előre
Szélvész, éneked ordítsd szabadon, bátran
Néma tereken, alvó városon át

Ветер (перевод)

В гору, в глубину, на землю, черный
К деревянной башне, к кладбищу, только вперед, только вперед
Ветер, наконец, зачисти старый мир
Ветер, подмети и меня, лети вперед
Ветер, кричи свою песню свободно, смело
Сквозь безмолвные площади, спящий город
Мы сходим с дороги, в машине, с ним, мы сегодня бежим
Никогда назад, только вперед в будущее, в будущее
В небо, на солнце
Только вперед, только вперед, никогда назад, только вперед
Ветер, наконец, зачисти старый мир
Ветер, крути его, лети и меня вперед
Ветер, кричи свою песню свободно, смело
Сквозь безмолвные площади, спящий город