Перевод текста песни When Images Are Fading - Thurisaz

When Images Are Fading (оригинал)

When images are fading
And sounds are muting away
Where ration has no place
Only my mind to lift me up
My appearance is not defined
Uncontrolled emotions are stunning my mind
As the stars vanish in my eyes
A blurred picture out of nothing appears
Who will lead me the way
As I walk in silence
So hard to achieve the glory
So easy to fall in decay
Hidden beyond a veil of memories
Wrapped in the beauty of mystery inside
As if night and day were one
And echoes of thoughts roam through my heart
So now I remember, the moments of silence
These moments in which I comfort
Wild imaginings flash before my eyes
Isolated from the other side
As I cherish my fragile illusion
I’m reaching the greatest intensity
But slowly I loose my grip
And reality takes me back
Out in the silence, I cope with my feelings
Leaving behind all the thoughts
That reap my mind
I close my eyes for the feelings inside me
Hoping to defeat my deepest fear inside

Когда Изображения Исчезают (перевод)

Когда изображения исчезают
И звуки приглушаются
Где нет места пайку
Только мой разум, чтобы поднять меня
Моя внешность не определена
Неконтролируемые эмоции ошеломляют мой разум
Когда звезды исчезают в моих глазах
Появляется размытое изображение из ничего
Кто поведет меня по пути
Когда я иду в тишине
Так трудно добиться славы
Так легко впасть в распад
Скрытый за завесой воспоминаний
Окутанный красотой тайны внутри
Как будто ночь и день были одним
И отголоски мыслей бродят по моему сердцу
Итак, теперь я помню, моменты молчания
Эти моменты, когда я утешаю
Дикие фантазии вспыхивают перед моими глазами
Изолирован с другой стороны
Пока я лелею свою хрупкую иллюзию
Я достигаю наибольшей интенсивности
Но медленно я теряю хватку
И реальность возвращает меня
В тишине я справляюсь со своими чувствами
Оставив позади все мысли
Это пожинает мой разум
Я закрываю глаза на чувства внутри меня
Надеясь победить мой самый глубокий страх внутри