Перевод текста песни In-Balance - Thurisaz

In-Balance (оригинал)

I’m trying to feel your thoughts
It’s never easy, I know
But trying makes me feel reassured
That there is still hope
Hope for us being together
Hope for this doesn’t end right here
I know I shouldn’t
But it keeps me going on
Going through the day
Going through this endless line of downfall
Year after year
We grow further apart
We grow apart
I’m really trying
Trying to grieve, and to be relieved
Trying to start this all over
Ready to end this endless deceit
End this burden
Unveiling the inconvenient truth
Exposure is my destiny
The silence will lift my disguise
Prevents me to hide
Deserted by all density
You’ll dissolve into thin air
Become what I fear
You’ll dissolve into thin air
Become what I fear
Hope for us being together
Hope for this doesn’t end right here
I know I shouldn’t
But it keeps me going on
Going through the day
Through this endless line of downfall
Year after year
We grow further apart
We grow apart

(перевод)

Я пытаюсь почувствовать твои мысли
Это никогда не бывает легко, я знаю
Но попытка заставляет меня чувствовать себя уверенно
Что есть еще надежда
Надежда на то, что мы вместе
Надежда на это не заканчивается прямо здесь
Я знаю, что не должен
Но это заставляет меня продолжать
Проходя через день
Проходя через эту бесконечную линию падения
Год за годом
Мы растем дальше друг от друга
Мы растем
Я очень стараюсь
Пытаясь огорчить и получить облегчение
Попытка начать все сначала
Готов положить конец этому бесконечному обману
Покончить с этим бременем
Открывая неудобную правду
Разоблачение - моя судьба
Тишина снимет мою маскировку
Мешает мне спрятаться
Покинутый всей плотностью
Ты растворишься в воздухе
Стань тем, кого я боюсь
Ты растворишься в воздухе
Стань тем, кого я боюсь
Надежда на то, что мы вместе
Надежда на это не заканчивается прямо здесь
Я знаю, что не должен
Но это заставляет меня продолжать
Проходя через день
Через эту бесконечную линию падения
Год за годом
Мы растем дальше друг от друга
Мы растем