Перевод текста песни A Timeless Flame - Thurisaz

A Timeless Flame (оригинал)

There where the evergreen trees
Sleep their enchanted dreams
Lay myself down in comfortable silence
Nearby the storms that reap my mind
Never to be defeated again
But dead eyes always stare
Counting the hours, searching the night
I try to find some piece of mind
I am weakened by grief
I am a ruler in time
I am a prisoner in reality
I am turning the decay
I hold my breath in search for something…
I have seen it now, we were blinded by lies
Where all fail to hold on
That’s where I keep up my faith
Never to be defeated again
But dead eyes always stare
Counting the hours, searching the night
I try to find some piece of mind
I am weakened by grief
I am a prisoner in reality
I am a ruler in time
I am turning the decay
The light that I have seen
Forever in my dreams
Something has awoken inside me
Amazing, could this be?
It’s feeling so unreal
The part that has awoken inside me
Getting lost within myself
I dream of unreachable thoughts
Now you carved up inside
Because you’re reaching too far
Getting lost within myself
I find myself screaming at night
Now you carved up inside
Because you’re reaching too far
A timeless flame
Deep inside my heart
The hope is burning
Deep inside

Вечное Пламя (перевод)

Там, где вечнозеленые деревья
Спите свои заколдованные мечты
Ложись в комфортной тишине
Рядом бури, которые пожинают мой разум
Никогда больше не проигрывать
Но мертвые глаза всегда смотрят
Считая часы, ища ночь
Я пытаюсь найти какую-то часть ума
Я ослаб от горя
Я правитель во времени
Я заключенный в реальности
Я превращаю распад
Я задерживаю дыхание в поисках чего-то…
Я видел это сейчас, мы были ослеплены ложью
Где все не могут удержаться
Вот где я поддерживаю свою веру
Никогда больше не проигрывать
Но мертвые глаза всегда смотрят
Считая часы, ища ночь
Я пытаюсь найти какую-то часть ума
Я ослаб от горя
Я заключенный в реальности
Я правитель во времени
Я превращаю распад
Свет, который я видел
Навсегда в моих мечтах
Что-то проснулось внутри меня
Удивительно, может быть такое?
Это кажется таким нереальным
Часть, которая проснулась во мне
Теряюсь внутри себя
Я мечтаю о недосягаемых мыслях
Теперь вы вырезаны внутри
Потому что ты заходишь слишком далеко
Теряюсь внутри себя
Я ловлю себя на том, что кричу по ночам
Теперь вы вырезаны внутри
Потому что ты заходишь слишком далеко
Вневременное пламя
Глубоко в моем сердце
Надежда горит
Глубоко внутри