Перевод текста песни Rays of Light - Thurisaz

Rays of Light (оригинал)

Divided by visions of old days goneby
Admitting those echoes inside my mind
I’m left in a dark and shadowed shroud
Unsafe from darkness’s grasp
A darkness which blanks my mind
Fueled by the shame and contempt
These rays of light
Visions of old days
Are passing me by
I finally found the way throughout the maze
I finally found the way throughout the haze
Bound to the shameful past
A frightful sight ahead of time
I see an Ocean of sadness
In a vision of old days gone by
One step ahead of the madness
These rays of light
Visions of old days
Are passing me by
I finally found the way throughout the maze
I finally found the way throughout the haze
Never seen the light of day

Лучи света (перевод)

Разделенные видениями прошлых дней
Признавая эти отголоски в моем сознании
Я остался в темном и затененном саване
Незащищенный от захвата тьмы
Тьма, которая очищает мой разум
Подпитываемый стыдом и презрением
Эти лучи света
Видения старых дней
Проходят мимо меня
Я наконец нашел путь через лабиринт
Я наконец нашел путь сквозь дымку
Связанный с позорным прошлым
Страшное зрелище раньше времени
Я вижу океан печали
В видении прошлых дней
На шаг впереди безумия
Эти лучи света
Видения старых дней
Проходят мимо меня
Я наконец нашел путь через лабиринт
Я наконец нашел путь сквозь дымку
Никогда не видел дневного света