Перевод текста песни Sleep - Thundermother

Sleep (оригинал)

I hate when I’m mistaken, misunderstood
We’re running from our problems, it makes me mad
I need to live my life the way I choose
And I respect that you do that too
I’ve been through a million things that made me grow
How can you keep on going when you don’t believe?
We’re both are in the right but we are wrong
It’s time we stop being so naive
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
You’ve seen my soul and who I am
I’m not gonna change to please a man
Rather be alone than by your side
Feelings I no longer can hide
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause it makes me cry
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’m strong enough to
Stand here on my own and see you
Now it’s time I let you go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause it makes me cry
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
Because our love has died
Now I’m strong enough to
Stand here on my own and see you
Now it’s time I let you go

Спать (перевод)

Я ненавижу, когда я ошибаюсь, неправильно понимают
Мы бежим от наших проблем, это меня злит
Мне нужно жить так, как я выбираю
И я уважаю, что ты тоже это делаешь
Я прошел через миллион вещей, которые заставили меня расти
Как ты можешь продолжать идти, если не веришь?
Мы оба правы, но ошибаемся
Пришло время перестать быть такими наивными
я не могу спать
Спи рядом с тобой
я не могу спать
Потому что я живу во лжи
Ты видел мою душу и кто я
Я не собираюсь меняться, чтобы угодить мужчине
Лучше быть одному, чем рядом с тобой
Чувства, которые я больше не могу скрывать
я не могу спать
Спи рядом с тобой
я не могу спать
Потому что это заставляет меня плакать
я не могу спать
Спи рядом с тобой
я не могу спать
Потому что я живу во лжи
Да, да, да, да, да
Теперь я достаточно силен, чтобы
Встань здесь один и увидимся
Теперь пришло время отпустить тебя
Да, да, да, да, да
я не могу спать
Спи рядом с тобой
я не могу спать
Потому что я живу во лжи
я не могу спать
Спи рядом с тобой
я не могу спать
Потому что это заставляет меня плакать
я не могу спать
Спи рядом с тобой
я не могу спать
Потому что наша любовь умерла
Теперь я достаточно силен, чтобы
Встань здесь один и увидимся
Теперь пришло время отпустить тебя