Перевод текста песни Ghosts - Thundermother

Ghosts (оригинал)

Demons in my head
Forcing me to lie
To myself
Everyday
All the time
Demons on my back
Leading light
Guiding me
Down down down
The dark don’t make me lonely
I become unholy
Haunted
Surrounded by ghosts!
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
Ghosts
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
(Ghosts)
Devil by my side
Force my hand
A cold touch
Keeping me from giving a damn
Voice in my head
Ain’t gotta give it cred'
By my side
Til' I’m dead
The dark don’t make me lonely
I become unholy
Haunted
Surrounded by ghosts!
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
Ghosts
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
(Ghosts)
He-e-e-ey
Surrounded by ghosts!
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
Ghosts
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
Ghosts
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
Ghosts
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Shut up, shut up
Not gonna tip toe
Shut up, shut up, shut up
You gotta go
Cus' you’re a side show
You gotta go
You gotta go
You gotta go
Ghosts

Призраки (перевод)

Демоны в моей голове
Заставляя меня лгать
Для себя
Каждый день
Все время
Демоны на моей спине
Ведущий свет
Направляя меня
Вниз вниз вниз
Темнота не делает меня одиноким
я становлюсь нечестивым
Призрачный
В окружении призраков!
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
Призраки
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
(Призраки)
Дьявол рядом со мной
Заставь мою руку
Холодное прикосновение
Не давая мне наплевать
Голос в моей голове
Не нужно доверять этому
На моей стороне
пока я не умру
Темнота не делает меня одиноким
я становлюсь нечестивым
Призрачный
В окружении призраков!
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
Призраки
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
(Призраки)
Он-и-и-и
В окружении призраков!
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
Призраки
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
Призраки
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
Призраки
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Заткнись, заткнись
Не собираюсь ходить на цыпочках
Заткнись, заткнись, заткнись
Тебе надо идти
Потому что ты побочное шоу
Тебе надо идти
Тебе надо идти
Тебе надо идти
Призраки