Перевод текста песни Robert Johnson's Tombstone - Thunder

Robert Johnson's Tombstone (оригинал)

Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
Did he teach you how to play and take your soul away?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
The heat was rising to the Delta haze
And your fate was sealed when you saw her face
Making love all afternoon
That woman put a spell on you
Oh yeah
Saturday night at the Three Points Inn
You drank the whiskey with the poison in Cause a jealous guy had a girl to lose
The last time you played the blues
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oo, going down to the crossroads tonight
Around midnight
I’ll be looking for you
Oo, going down to the crossroads tonight
I know it’ll be alright
If I listen to you
Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?

Надгробие Роберта Джонсона (перевод)

Скажи мне, где они положили тебя?
Где они тебя положили?
Две могилы в Миссисипи, и никто не знает
Где они тебя положили?
Скажи мне, где они положили тебя?
Дьявол действительно купил твою душу?
Дьявол действительно купил твою душу?
Он научил тебя играть и забирать твою душу?
Дьявол действительно купил твою душу?
Дьявол действительно купил твою душу?
Жара поднималась до дымки Дельты
И твоя судьба была решена, когда ты увидел ее лицо
Заниматься любовью весь день
Эта женщина околдовала тебя
Ах, да
Субботний вечер в отеле Three Points Inn
Вы выпили виски с ядом, потому что у ревнивого парня была девушка, которую нужно потерять
В последний раз, когда вы играли блюз
О да, о да, о да
Оо, идем сегодня на перекресток
Около полуночи
я буду искать тебя
Оо, идем сегодня на перекресток
Я знаю, все будет хорошо
Если я слушаю тебя
Скажи мне, где они положили тебя?
Где они тебя положили?
Две могилы в Миссисипи, и никто не знает
Где они тебя положили?
Где они тебя положили?
Скажи мне, где они положили тебя?