Перевод текста песни Last One Out Turn Off the Lights - Thunder

Last One Out Turn Off the Lights (оригинал)

Shut up, I can’t stand another word, another lie
Four years you’ve been banging on and on, I don’t know why
You’re the keepers of the keys, 'cause we trusted you to know
Then you turn around and ask us, «Which way should I go?»
Just like thieves that got your fingers in the till
Nobody’s watching as we’re sliding down the hill
Last one out, turn off the lights (alright)
Last one out, turn off the lights (hey, yeah)
Last one out, turn off the lights
Turn off the lights
Who said there’ll be everything we need to make it right
You promise us the moon and stars if we only cut the ties
Why can’t you appraise the fact that you might have got it wrong?
We’ve been running round and round and round this place so long
Across the other side, they’re sitting on the fence
Where are the leaders, there’s no one talking sense
Last one out, turn off the lights
Last one out, turn off the lights
Last one out, turn off the lights
Turn off the lights
Last one out, turn off the lights
Last one out, turn off the lights (hey, yeah)
Last one out, turn off the lights
Turn off the lights
This land is broken down (all broken down)
Torn apart by ignorance
Why don’t we take the last plane out?
(the last plane out)
And fly away
Across the other, they’re sitting on the fence
Where are the leaders, there’s no one talking sense
Last one out, turn off the lights
Last one out, turn off the lights
Last one out, turn off the lights
Turn off the lights
Last one out, turn off the lights
Last one out, turn off the lights (no, no, no)
Last one out, turn off the lights (alright)
Turn off the lights
Last one out, turn off the lights (yeah, yeah)
Last one out, turn off the lights (whoa, oh-oh)
Last one out, turn off the lights
Mmh, turn off the lights
Last one out, turn off the lights (oh, yeah)
Last one out, turn off the lights
Last one out, turn off the lights
Mmh, turn off the lights

Последний Выход Выключите свет (перевод)

Заткнись, я не могу больше выносить ни слова, ни другой лжи
Четыре года ты стучал снова и снова, я не знаю, почему
Вы хранители ключей, потому что мы доверяли вам знать
Затем вы оборачиваетесь и спрашиваете нас: «Куда мне идти?»
Так же, как воры, которые засунули пальцы в кассу
Никто не смотрит, как мы скатываемся с холма
Последний вышел, выключи свет (хорошо)
Последний вышел, выключи свет (эй, да)
Последний вышел, выключи свет
Выключите свет
Кто сказал, что будет все, что нам нужно, чтобы все исправить
Вы обещаете нам луну и звезды, если мы только разорвем галстуки
Почему вы не можете оценить тот факт, что, возможно, ошиблись?
Мы так долго бегали вокруг этого места
С другой стороны они сидят на заборе
Где лидеры, нет смысла говорить
Последний вышел, выключи свет
Последний вышел, выключи свет
Последний вышел, выключи свет
Выключите свет
Последний вышел, выключи свет
Последний вышел, выключи свет (эй, да)
Последний вышел, выключи свет
Выключите свет
Эта земля разбита (все разрушено)
Разорванный невежеством
Почему бы нам не убрать последний самолет?
(последний самолет)
И улетай
С другой стороны, они сидят на заборе
Где лидеры, нет смысла говорить
Последний вышел, выключи свет
Последний вышел, выключи свет
Последний вышел, выключи свет
Выключите свет
Последний вышел, выключи свет
Выйти последним, выключить свет (нет, нет, нет)
Последний вышел, выключи свет (хорошо)
Выключите свет
Последний вышел, выключи свет (да, да)
Последний вышел, выключи свет (уоу, о-о)
Последний вышел, выключи свет
Ммм, выключите свет
Последний вышел, выключи свет (о, да)
Последний вышел, выключи свет
Последний вышел, выключи свет
Ммм, выключите свет