Перевод текста песни Life Demise - Thulcandra

Life Demise (оригинал)

I gaze into the blackened sky
Before my eyes eternity opens
I can feel it through the night
The calling of the mist
Burning shapes born in shadows
My name they speak in tounges
They bid me welcome to explore
The frozen land of sin
Visions forms into the clouds
Behold!
The face of mine
The truly me is no linger a quest
Under black winds I ride
The hunger for my soul
Raise into the sacred knife
I hear the moans of death
My life has to end
With sacred gleaming steel
I cut myself
I drain from blood
My sight gets dim
I rejoice as I bleed
No longer feel the pain
Eternal winter inside
I end my life
Life demise — Released from living
Cleansed from the pain — Reborn in
The arms of the dark divine
Life demise — I fade into eternity
Darkest angel lead me on…
I gaze into the blackened sky
Before my eyes eternity opens
I can feel it through the night
The calling for my soul
Visions forms into the clouds
Behold!
The face of mine
The truly me is no linger a quest
Under black wings I ride
With sacred gleaming steel
I cut myself
I drain from blood
My sight gets dim
I rejoice as I bleed
No longer feel the pain
Eternal winter inside
I end my life
Life demise — Released from living
Cleansed from the pain — Reborn in
The arms of the dark divine
Life demise — I fade into eternity
Darkest angel lead me on…

Жизнь Кончается (перевод)

Я смотрю в почерневшее небо
Перед моими глазами открывается вечность
Я чувствую это всю ночь
Призыв тумана
Горящие формы, рожденные в тенях
Мое имя они говорят на языках
Они приглашают меня исследовать
Замерзшая земля греха
Видения превращаются в облака
Вот!
Мое лицо
Настоящий я - это не медлить с квестом
Под черными ветрами я еду
Голод для моей души
Поднимите в священный нож
Я слышу стоны смерти
Моя жизнь должна закончиться
Со священной блестящей сталью
Я порезался
Я истекаю кровью
Мое зрение становится тусклым
Я радуюсь, истекая кровью
Больше не чувствую боли
Вечная зима внутри
я заканчиваю свою жизнь
Life demise — освобождение от жизни
Очищенный от боли — Возрожденный в
Руки темного божественного
Кончина жизни – я растворяюсь в вечности
Самый темный ангел ведет меня ...
Я смотрю в почерневшее небо
Перед моими глазами открывается вечность
Я чувствую это всю ночь
Призыв к моей душе
Видения превращаются в облака
Вот!
Мое лицо
Настоящий я - это не медлить с квестом
Под черными крыльями я еду
Со священной блестящей сталью
Я порезался
Я истекаю кровью
Мое зрение становится тусклым
Я радуюсь, истекая кровью
Больше не чувствую боли
Вечная зима внутри
я заканчиваю свою жизнь
Life demise — освобождение от жизни
Очищенный от боли — Возрожденный в
Руки темного божественного
Кончина жизни – я растворяюсь в вечности
Самый темный ангел ведет меня ...