Перевод текста песни Gates of Eden - Thulcandra

Gates of Eden (оригинал)

Treasures old as time and world
Dormant fire, buried in mortality
Tongues of blood in sleep unfurl
Secret whispers underneath reality
Like rivulets that join and swell
Into deluge’s monstrous wall
Faintest thoughts in deepest hell
Feel remembrance, feed the call
Tortured flesh in death’s embrace
Tortured minds fallen from grace
Intone an angel — devouring requiem
The gates will fall
No force can stall
No sword can harm
No god can break
A power beyond creation
No light can scathe
No prayer can calm
No eyes can bear
The Lord of all damnation
The throne will rot in pious blood
The power and the glory will return
To those who deserve
To those who don’t serve
Those upright and proud
In the godless garden
Of the Lord of Lords

Врата Эдема (перевод)

Сокровища старые как мир и время
Дремлющий огонь, погребенный в смерти
Языки крови во сне разворачиваются
Секретный шепот под реальностью
Как ручьи, которые сливаются и набухают
В чудовищную стену потопа
Слабейшие мысли в глубочайшем аду
Почувствуйте память, накормите звонок
Измученная плоть в объятиях смерти
Измученные умы отпали от благодати
Интон ангела — пожирающий реквием
Ворота упадут
Никакая сила не может остановить
Никакой меч не может повредить
Ни один бог не может сломаться
Сила за пределами творчества
Никакой свет не может поразить
Никакая молитва не может успокоить
Никакие глаза не могут вынести
Господь всех проклятий
Трон сгниет в благочестивой крови
Сила и слава вернутся
Тем, кто заслуживает
Тем, кто не служит
Эти прямые и гордые
В безбожном саду
О Господе Владык