Перевод текста песни The Writings On The Wall - Three Dog Night

The Writings On The Wall (оригинал)

Lookin' out my window, it was a smoggy afternoon,
I breathen in some air, I couldn’t get in too soon.
I turned on the news, learned of some food I shouldn’t eat,
Don’t you run around today, you might pass out in the heat.
Writing’s on the wall, facts are in the books,
Nothin' lost is nothin' gained,
It seems there’s writings on the wall.
Yeah
I just can’t understand how this world is run,
Well, people say that war is bad, but they keep on makin' guns.
Ever since the world began it’s always been the same,
'Cause hist’ry’ll always tell the truth
War is such a shame.
So the writing’s on the wall you can’t outrace your fate,
What will be will always be, so the writing’s on the wall.
Facts are in the books, nothin' lost is nothin' gained,
Writing’s on the wall.
Writing’s on the wall, facts are in the books,
Nothin' lost is nothin' gained, so there’s writings on the wall.
Writing’s on the wall, facts I learned too late,
What will be will always be, writings on the wall.
You can’t outrace your fate, so what will be will always be,
There’s writings on the wall, the lesson’s learned too late,
Nothin' lost is nothin' gained cause the writing’s on the wall.
Facts I learned too late, so what will be will always be,
Writing’s on the wall, you can’t outrace your fate
So what will be will always be, cause the writing’s on the wall.

Надписи На Стене (перевод)

Выглянув в окно, был задымленный полдень,
Я вдохнул немного воздуха, я не мог войти слишком рано.
Я включил новости, узнал о еде, которую мне нельзя есть,
Не бегай сегодня, можешь потерять сознание от жары.
Надпись на стене, факты в книгах,
Ничего не потеряно, ничего не выиграно,
Кажется, на стене есть надписи.
Ага
Я просто не могу понять, как этот мир управляется,
Ну, говорят, что война — это плохо, а пушки продолжают делать.
С тех пор, как мир начал, он всегда был одним и тем же,
Потому что история всегда будет говорить правду
Война — это такой позор.
Итак, на стене написано, что ты не можешь обогнать свою судьбу,
Что будет, всегда будет, так что надпись на стене.
Факты есть в книгах, ничего не потеряно, ничего не выиграно,
Надпись на стене.
Надпись на стене, факты в книгах,
Ничего не потеряно, ничего не выиграно, так что на стене есть надписи.
Письмо на стене, факты, которые я узнал слишком поздно,
Что будет, то всегда будет, надписи на стене.
Судьбу не опередишь, так что будет всегда,
На стене надписи, урок усвоен слишком поздно,
Ничего не потеряно, ничего не выиграно, потому что надпись на стене.
Факты, которые я узнал слишком поздно, поэтому то, что будет, всегда будет,
Надпись на стене, ты не можешь опередить свою судьбу
Так что то, что будет, всегда будет, потому что это написано на стене.