Перевод текста песни Happy Song - Three Dog Night

Happy Song (оригинал)

Sidewalk Sunday seem right on Monday
That’s the way it’s always been
Chasing after a bit of laughter that’s hanging in the wind
Ooh, I’m in love with a lady
Got so many good things in my life
Frustrations every single day can roll off one by one
Don’t let them waste your life away
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing along
Ooh, sure makes me lazy
Can’t help feeling I’m such a lucky guy lucky guy, guy
Happy just to be alive and living
Sharing the sun with a shady lady
Sing along, don’t be long keep in time with us sing along Yeah
Dee, dee, dee
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing along
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
Ooh, I’m in love with a lady, got so many good things in my life
My Aunt Matilda stopped to say she’s feeling fine
The doctor said her heart is fine
She has time to spill the wine save a dime
Keep in time with us learn the rhyme
Yeah
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing along
Dee, dee, dee
You can laugh and sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song
Sing along don’t be long
Keep in time with us sing the song

Счастливая песня (перевод)

Воскресенье на тротуаре кажется правильным в понедельник
Так было всегда
В погоне за смехом, который висит на ветру
О, я влюблен в леди
В моей жизни так много хорошего
Разочарования каждый божий день могут скатиться одно за другим
Не позволяйте им тратить вашу жизнь впустую
Вы можете смеяться и подпевать, не долго
Успевайте вместе с нами подпевайте
О, конечно, мне лень
Не могу отделаться от ощущения, что я такой счастливый парень, счастливый парень, парень
Счастлив просто быть живым и живым
Делить солнце с теневой дамой
Подпевай, не задерживайся с нами, подпевай
Ди, Ди, Ди
Вы можете смеяться и подпевать, не долго
Успевайте вместе с нами подпевайте
О, я влюблен в женщину, в моей жизни так много хорошего
О, я влюблен в женщину, в моей жизни так много хорошего
О, я влюблен в женщину, в моей жизни так много хорошего
О, я влюблен в женщину, в моей жизни так много хорошего
Моя тетя Матильда остановилась, чтобы сказать, что чувствует себя хорошо
Врач сказал, что ее сердце в порядке
У нее есть время, чтобы пролить вино, сэкономив копейки
Успевайте вместе с нами, учите рифму
Ага
Вы можете смеяться и подпевать, не долго
Успевайте вместе с нами подпевайте
Ди, Ди, Ди
Вы можете смеяться и подпевать, не долго
Иди в ногу с нами, пой песню
Подпевай, не задерживайся
Иди в ногу с нами, пой песню
Подпевай, не задерживайся
Иди в ногу с нами, пой песню
Подпевай, не задерживайся
Иди в ногу с нами, пой песню
Подпевай, не задерживайся
Иди в ногу с нами, пой песню
Подпевай, не задерживайся
Иди в ногу с нами, пой песню
Подпевай, не задерживайся
Иди в ногу с нами, пой песню